| The price of saving Downton is to accept Matthew Crawley as his heir. | Цена спасения Даунтона - принять Мэтью Кроули как наследника. |
| Mrs. Crawley tells me she's recommended nitrate of silver and tincture of steel. | Миссис Кроули говорит, что она рекомендовала нитрат серебра и стальную настойку. |
| We've taken Lady Sybil to Crawley House in the village. | Мы отвезли леди Сибил в Кроули Хауз. |
| There are sandwiches for Mr. Crawley in the dining room, Lady Mary. | В столовой сэндвичи для мистера Кроули, леди Мэри. |
| I'm familiar with Dr Crawley's work on the symptoms of infection in children. | Я читал работу доктора Кроули о симптомах инфекционных заболеваний у детей. |
| I'm making a wedding cake now, for Mr Crawley. | Я делаю свадебный торт для мистера Кроули. |
| They were put up for the wedding, Mr Crawley. | Это свадебные украшения, мистер Кроули. |
| I am the old broom, Mr Crawley. | Я старая метла, мистер Кроули. |
| Earned by the Earl of Grantham and Lady Mary Crawley. | Владельцы - лорд Грэнтэм и леди Мэри Кроули. |
| Come on, gang. Let's go see this lawyer Crawley. | Идем, ребята, посмотрим на этого адвоката Кроули. |
| Nurse Crawley and Corporal Barrow are not trained in specialist care. | Сестра Кроули и капрал Бэрроу не обучены таким вещам. |
| Although I did fire Mrs. Crawley today. I really did. | Сегодня я уже успела уволить мисс Кроули. |
| Mr Crawley and I were discussing the management of the estate. | Мистер Кроули и я обсуждаем управление поместьем. |
| I believe he went down to the farm with Mr. Crawley. | Он уехал по делам с мистером Кроули. |
| Although I did fire Mrs. Crawley today. | Хотя я уволила м-с Кроули сегодня. |
| I'm pretty sure Mr Crawley'd rather manage on his own. | Уверен, мистер Кроули лучше разберется с этим. |
| Okay, you two look into ed Crawley's prison records. | Хорошо, вы двое проверьте тюремные записи Кроули. |
| And then Crawley's car ends up at the aunt's house. | А потом машина Кроули оказалась у дома его тети. |
| Stonesifer called up ed Crawley and told him about a job. | Стонсайфер позвонил Кроули и предложил ему работу. |
| You bring our Lieutenant Crawley to the concert and stay for dinner afterwards. | Приведите нашего лейтенанта Кроули на концерт и оставайтесь поужинать с нами. |
| I'll try to contact Captain Crawley, explain to him what's happened. | Я попытаюсь связаться с капитаном Кроули и объяснить, что произошло. |
| He wrote he was coming home for a few days with Captain Crawley... | Он писал, что приедет на несколько дней с капитаном Кроули. |
| Ladies and gentlemen, I give you... the Crawley Sisters. | Леди и джентльмены, представляю вам... сестер Кроули. |
| It appears that, a few days ago, Captain Crawley was wounded. | Судя по всему, несколько дней назад капитан Кроули был ранен. |
| This is Mrs. Crawley, my cousin. | Это моя кузина, миссис Кроули. |