| He wrote he was coming home for a few days with Captain Crawley... | Он писал, что приедет на несколько дней с капитаном Кроули. |
| Crawley's prison record did look awfully clean. | Тюремные записи Кроули выглядит ужасно "чистыми". |
| Captain Crawley, but yes. | Капитан Кроули. Да, правда. |
| We'll be taking a short comfort break in Crawley, in deference to the pensioners' prostates, and then it's on to Brighton for shopping and sight-seeing, followed by tea and mayoral reception at the Pavilion. | У нас будет короткая удобная остановка в Кроули, из уважения к простатам пенсионеров, а за тем в Брайтон на шоппинг и обозрение, после чая и приема у мэра в павильоне. |
| The company's head office is in Crawley, West Sussex although the UK and Ireland head office is in Luton. | Штаб-квартира TUI Travel разместилась в городе Кроули (Западный Суссекс), а головной офис регионального подразделения по Великобритании и Ирландии - в Лутоне. |
| First Choice Airways was a British charter airline of European tour operator TUI Travel PLC, based in Crawley, England until its merger with Thomsonfly to form Thomson Airways (now TUI Airways) in 2008. | First Choice Airways (по-русски произносится фёст чёйс эрвейс) - бывшая британская чартерная авиакомпания европейского туроператора TUI Travel, базирующаяся в Кроли, Англия до её слияния с Thomsonfly, с целью основать Thomson Airways. |
| Nurse Crawley, please! | Не леди Сибил, а сестра Кроли! |
| Right, Mr Crawley. | Хорошо, мистер Кроли. |
| He agreed in December 2010 to sign for Crawley permanently on a free transfer in January 2011. | Он согласился в декабре 2010 года подписать контракт с «Кроли» о переходе на правах свободного агента в январе 2011 года. |
| In February 1989, he took up the same position at Crawley Town, before leaving in March 1990 after another confrontation with a fan. | В феврале 1989 года стал играющим тренером он занял ту же позицию в «Кроли Тауне», и тут тоже в марте 1990 года покинул клуб из-за ссоры с фанатом. |