| Corporal Barrow now, Mr Crawley. |
Теперь капрал Бэрроу, мистер Кроули. |
| Lady Mary, I appreciate your good intentions, but I'm concerned that Captain Crawley's condition may be very distressing for you. |
Леди Мэри, я ценю ваши добрые намерения, но опасаюсь, что состояние капитана Кроули может произвести на вас ужасное впечатление. |
| So, Murray, what have you to tell me about the lucky Mr. Crawley? |
Итак, Мюррей, что вы хотите мне сказать о счастливчике мистере Кроули? |
| You don't have to stay in Crawley. |
Незачем оставаться прям в Кроули. |
| Nurse Crawley, I may not be your social superior in a Mayfair ballroom, but, in this hospital, I have the deciding voice. |
Сестра Кроули, вы выше меня только в светской гостиной, но в этом госпитали решения принимаю я. |