| They were put up for the wedding, Mr Crawley. | Это свадебные украшения, мистер Кроули. |
| Earned by the Earl of Grantham and Lady Mary Crawley. | Владельцы - лорд Грэнтэм и леди Мэри Кроули. |
| Of course - you two are married, Miss Crawley. | Конечно, ведь вы двое женаты, мисс Кроули. |
| Ed Crawley's holes looked like this, not like this. | Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так. |
| Great Britain and Melanie Allison, Jennifer Douglas, Ian Todd, Christine Northern Ireland Crawley, Janet Veitch, Sue Blackwell, Mark Runacres, Pat Holden, Jolyon Welsh, Matthew Johnson, Joe Ritchie, Gill Porter | Сьюзан Аткинс, Сью Льюис, Джули Эшдаун, Марк Петик, Мелани Аллисон, Дженнифер Даглас, Иян Тодд, Кристин Кроули, Джанет Вейтч, Сью Блэквел, Марк Рунакрес, Пэт Холден, Джолион Уэлш, Мэтью Джонсон, Джоу Ричи, Джилл Портер |
| I'd better get on to Crawley and tell him to pay this man off. | Я, пожалуй, пойду к Кроли и скажу ему уволить этого человека. |
| International company networks related to Chris Huber and John Crawley | Международные сети компаний, связанных с Крисом Убером и Джоном Кроли |
| These relationships, as well as the web of companies linked to Mr. Huber and Mr. Crawley, are further explained in paragraphs 214 and 215 and in box 2 below. | Эти связи, а также сеть компаний, связанных с г-ном Убером и г-ном Кроли, подробно описываются в пунктах 214 и 215 и во вставке 2 ниже. |
| Right, Mr Crawley. | Хорошо, мистер Кроли. |
| He agreed in December 2010 to sign for Crawley permanently on a free transfer in January 2011. | Он согласился в декабре 2010 года подписать контракт с «Кроли» о переходе на правах свободного агента в январе 2011 года. |