I'm afraid of crashing in small planes. |
Летать на них я не боюсь, а вот падать - боюсь. |
Good-looking boy like this shouldn't be crashing into mountains. |
Такой красавчик не должен падать в горах. |
"Parallax" keeps crashing because his version of backgammon is too big. |
"Параллакс" продолжает падать, потому что его "Нарды" получились слишком большими! |
One of my best friends, Kyle Strait, is always making fun of me that I love crashing, and, clearly, I don't. |
Один из моих лучших друзей, Кейли Стрэйт, всегда смеется надо мной, что я люблю падать, но честно, я не люблю. |
As the plane caught fire and was crashing, his parents fastened Alex and his brother Scott into a parachute and pushed them off the plane in hopes that they would survive. |
После того как самолет загорелся и стал падать, родители прикрепили Алекса и его старшего брата Скотта к парашюту и вытолкнули их наружу в надежде, что они выживут. |
Better to be down here wishing I was up there than up there crashing back down here. |
Лучше быть здесь и мечтать быть там, чем быть там и падать сюда. |
Crashing and exploding is all part of the learning curve. |
Во время обучения надо падать и врезаться. |
Then his vitals, they just started crashing. |
Потом показатели стали падать. |
I'm not afraid of flying in small planes. I'm afraid of crashing in small planes. |
Летать на них я не боюсь, а вот падать - боюсь. |