I'm crashing on a friend's couch. |
Я ночую у друзей на диване. |
I've been crashing at Kevin's while I figure some things out. |
Я ночую у Кевина, пока не найду другого места. |
I'm crashing at his place tonight, and he's supposed to leave a key for me somewhere. |
Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи. |
I'm just crashing here for a while, okay? |
Я просто ночую здесь некоторое время, понятно? |
I'm just crashing here because Nate got spooked after Butler came in here shooting. |
Я тут только ночую, Нэйт пересрал и свалил отсюда, после того, что устроил Батлер |
I'm crashing at Kevin's. |
Я ночую у Кевина. |
I'm crashing at Sally's. |
Я ночую у Салли. |
I'm just crashing here. |
Я просто ночую здесь. |
I'm crashing at The Jockey. |
Я ночую в Жокее. |