Примеры в контексте "Cracker - Взломщик"

Перевод

Примеры

Примеры: Cracker — Взломщик

• Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system.

  Предположим, что взломщик получил права администратора в системе.

• Bardot must have snuck into Malone's office, used a portable password cracker on it.

  Видимо, Бардо проник в кабинет Малоуна, использовал взломщик паролей.

• Once his presence has been detected, another problem appears: we do not know what the cracker changed in the system.

  Как только его присутствие будет обнаружено, сразу появляется проблема: мы не знаем, что взломщик изменил в системе.

• In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs.

  В 1998 the Electronic Frontier Foundation (EFF) собрали выделенный взломщик паролей, использующий FPGA, в отличие от CPU.

• Why the word "cracker"?

  Но зачем использовать слово "взломщик"?

• Why the word "cracker"? -Silent!

  Но зачем использовать слово "взломщик"?

• I'm a hacker. Mitnick's a cracker.

  А Митник - взломщик.

• Make no mistake, cracker.

  Не ошибись, взломщик.

• This article presents the different operations a cracker can do after having succeeded in entering a machine.

  В статье рассматриваются различные действия, которые может предпринять взломщик после успешного проникновения на машину.

• Adewale Taiwo, aka FreddyBB - master bank account cracker from Abuja in Nigeria.

  Адевайл Тайво, он же FeddyBB - главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.

• The cracker cleaned up everything in the logs... as a matter of fact, he is comfortably installed in your system.

  Взломщик все подчистил в логах... фактически он уютно утроился в вашей системе.

• Let us take the example of a cracker wishing to change a machine's uptime since he just restarted it.

  Давайте рассмотрим пример, в котором взломщик хочет изменить время, прошедшее с момента загрузки системы, которую только что перезапустил.

• enough to check the file it matches a cracked program, then it has to be redirected to the original program: the cracker should have kept it hided somewhere in the system.

  достаточно проверять путь к файлу, если он совпадает с путем к взломанной программе, то надо перенаправить функцию на оригинальную программу, которую взломщик спрячет где-нибудь в системе.

• Let us assume that a cracker has been able to enter a system, without bothering about the method he used.

  Предположим, что взломщик сумел проникнуть в систему, каким способом - нам не важно.

• I have a password cracker attacking the Cayman Islands World Bank as we speak.

  Пока мы тут болтаем у меня работает взломщик пароля, атакующий Международный банк Каймановых островов.

• In October 1934, a famous safe cracker in Warsaw criminal circles and also a jazz trumpeter, Henryk Kwinto, is released from a prison, where he has spent the past six years.

  Известный в криминальных кругах взломщик сейфов и одновременно джазовый трубач Хенрик Квинто выходит из тюрьмы, в которой провёл шесть лет.

• Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

  Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

Другие варианты перевода слова cracker

• Крекер
• Кракер
• Печенье
• Cracker
• Крэкер
• Хлопушка