| Dude, the pizza here tastes like a stale cracker with ketchup on it. | Ваша пицца - это черствый крекер с кетчупом. |
| Where you keep your cracker? | Где ты хранишь свой крекер? |
| Put it on a cracker. | Положи его на крекер. |
| Put your shirt on for a cracker. | Надень рубашку за крекер. |
| Various confections containing graham cracker, chocolate, and marshmallow are often sold as some derivative of a s'mores, but they are not necessarily heated or served in the same shape as the traditional s'mores. | Различные кондитерские изделия, содержащие крекер Грехема, шоколад и зефир, часто продаются как разновидности с'моров, но они не обязательно нагреваются или подаются в той же форме, что и традиционные С'моры. |
| What makes you think this guy's my cracker? | Почему ты считаешь, что это мой кракер? |
| This one really don't want to talk about Cracker Barrel. | Этот не хочет разговаривать про Кракер Баррель. |
| Have you guys had the soup over at Cracker Barrel today? | Вы, ребята, пробовали суп сегодня в Кракер Баррель? |
| The cracker uses the A machine while C represents the trusted machine. | Кракер использует машину А, машина С - это доверенная система. |
| Thank you, Mr. Cracker. | Спасибо, мистер Кракер. |
| Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system. | Предположим, что взломщик получил права администратора в системе. |
| I'm a hacker. Mitnick's a cracker. | А Митник - взломщик. |
| Let us take the example of a cracker wishing to change a machine's uptime since he just restarted it. | Давайте рассмотрим пример, в котором взломщик хочет изменить время, прошедшее с момента загрузки системы, которую только что перезапустил. |
| In October 1934, a famous safe cracker in Warsaw criminal circles and also a jazz trumpeter, Henryk Kwinto, is released from a prison, where he has spent the past six years. | Известный в криминальных кругах взломщик сейфов и одновременно джазовый трубач Хенрик Квинто выходит из тюрьмы, в которой провёл шесть лет. |
| Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. | Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
| A cracker will fill you with hope again. | Крэкер снова наполнит тебя надеждой. |
| I'm serious, a cracker, anything. | Серьёзно, хотя бы крэкер. |
| You get that tattoo from a Cracker Jack box? | У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк" |
| You want an animal cracker? | Хочешь крэкер в виде животного? |
| In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain. | В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей. |
| The band toured extensively in 1993 and 1994, both as headliners and in supporting roles with other artists, including The Rolling Stones, Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, and Midnight Oil. | Группа много выступала в 93-94 как на самостоятельных концертах, так и совместно с такими исполнителями, как: Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, и Midnight Oil. |
| Download Office Multi-document Password Cracker and forget about the boring procedure of unprotecting every file separately. | Загрузите на свой компьютер Office Multi -document Password Cracker и забудьте об утомительной процедуре снятия защиты с каждого файла по отдельности. |
| Simply download and install Office Multi-document Password Cracker and enjoy the fast and effective removal of "write" and "protection" passwords from Word files as well as "write", workbook, shared workbook and worksheet passwords from Excel files you choose. | Просто загрузите на свой компьютер и установите Office Multi -document Password Cracker, а затем выполните быстрое и эффективное снятие парольной защиты с файлов Word, защищенных от редактирования и других изменений, а также с файлов Excel с защищенными книгами, разделяемым книгами и их отдельным листами. |
| He coined Deep Crack as the name of the EFF DES cracker. | Суперкомпьютер получил название «EFF DES Cracker». |
| Unlike other tools, Office Multi-document Password Cracker doesn't require the whole document protected with "open" password to be uploaded to the server. | В отличие от другого программного инструментария, Office Multi -document Password Cracker не требует загрузки на сервер всего документа, защищенного паролем на открытие. |
| Linda, I hope you don't mind. I ate a cracker. | Линда, я надеюсь, ты не сердишься, что я съел печенье. |
| One day she made a rice cracker with a sugarcoat. | Однажды она сделала печенье с сахаром. |
| But it so happens that I have a cracker with me. | Я совершенно случайно прихватил с собой печенье. |
| I'm a rice cracker maker after all. | Я же готовлю рисовое печенье. |
| I'm sure this is little cracker | Наверняка, песочное печенье. |