| Banger Salute, flash banger, lady cracker | Салют, петарда со вспышкой, дамский крекер |
| What's that black cracker? | Это что за чёрный крекер? |
| Puppet ruler want a cracker? | Кукольный правитель, хочешь крекер? |
| Previously on Haven: Duke "Cracker". | Дюк "Крекер". |
| How about a graham cracker? | Вот, держи лучше крекер. |
| Then, a cracker can overstep a password protection (like in telnet or ftp). | Далее, кракер может преодолеть парольную защиту (как в telnet или ftp). |
| Mr. Cracker, I'm entertaining some friends there tonight at 10:00. | Мистер Кракер, я пригласил сегодня своих друзей к 10 вечера. |
| Have you guys had the soup over at Cracker Barrel today? | Вы, ребята, пробовали суп сегодня в Кракер Баррель? |
| The cracker uses the A machine while C represents the trusted machine. | Кракер использует машину А, машина С - это доверенная система. |
| Thank you, Mr. Cracker. | Спасибо, мистер Кракер. |
| Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system. | Предположим, что взломщик получил права администратора в системе. |
| The cracker cleaned up everything in the logs... as a matter of fact, he is comfortably installed in your system. | Взломщик все подчистил в логах... фактически он уютно утроился в вашей системе. |
| Let us take the example of a cracker wishing to change a machine's uptime since he just restarted it. | Давайте рассмотрим пример, в котором взломщик хочет изменить время, прошедшее с момента загрузки системы, которую только что перезапустил. |
| In October 1934, a famous safe cracker in Warsaw criminal circles and also a jazz trumpeter, Henryk Kwinto, is released from a prison, where he has spent the past six years. | Известный в криминальных кругах взломщик сейфов и одновременно джазовый трубач Хенрик Квинто выходит из тюрьмы, в которой провёл шесть лет. |
| Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. | Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
| A cracker will fill you with hope again. | Крэкер снова наполнит тебя надеждой. |
| I'm serious, a cracker, anything. | Серьёзно, хотя бы крэкер. |
| You get that tattoo from a Cracker Jack box? | У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк" |
| You want an animal cracker? | Хочешь крэкер в виде животного? |
| In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain. | В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей. |
| Office Multi-document Password Cracker -cracks MS Word and Excel passwords. | Программа Office Multi-document Password Cracker используется для взлома паролей документов MS Word и Excel. |
| Office Multi-document Password Cracker is used to get instant access to password protected MS Word and Excel documents. | Office Multi-document Password Cracker используется для получения мгновенного доступа к документам MS Word и Excel, которые защищены паролями. |
| Download Office Multi-document Password Cracker and forget about the boring procedure of unprotecting every file separately. | Загрузите на свой компьютер Office Multi -document Password Cracker и забудьте об утомительной процедуре снятия защиты с каждого файла по отдельности. |
| Simply download and install Office Multi-document Password Cracker and enjoy the fast and effective removal of "write" and "protection" passwords from Word files as well as "write", workbook, shared workbook and worksheet passwords from Excel files you choose. | Просто загрузите на свой компьютер и установите Office Multi -document Password Cracker, а затем выполните быстрое и эффективное снятие парольной защиты с файлов Word, защищенных от редактирования и других изменений, а также с файлов Excel с защищенными книгами, разделяемым книгами и их отдельным листами. |
| Unlike other tools, Office Multi-document Password Cracker doesn't require the whole document protected with "open" password to be uploaded to the server. | В отличие от другого программного инструментария, Office Multi -document Password Cracker не требует загрузки на сервер всего документа, защищенного паролем на открытие. |
| Linda, I hope you don't mind. I ate a cracker. | Линда, я надеюсь, ты не сердишься, что я съел печенье. |
| One day she made a rice cracker with a sugarcoat. | Однажды она сделала печенье с сахаром. |
| Which rice cracker is that? | А что это за печенье? |
| Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker. | Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье. |
| You a Oreo, or a lightly toasted cracker? | Печенье Орео или слегка поджаренный крекер? |