Перевод cracker с английского на русский

I thought another cracker might push it through, but I was wrong.

Я думал, ещё один крекер поможет всё протолкнуть, но я ошибся.

Beaupre offers a cracker, but the parrot demands two.

Бопре предлагает крекер, но попугай требует два.

Dude, the pizza here tastes like a stale cracker with ketchup on it.

Ваша пицца - это черствый крекер с кетчупом.

I brought a cracker for everybody.

У меня для всех вас крекер.

I'd be honoured to share a Graham cracker with you.

Я с радостью разделю с тобой крекер.

Then, a cracker can overstep a password protection (like in telnet or ftp).

Далее, кракер может преодолеть парольную защиту (как в telnet или ftp).

During the attack, the cracker does not receive the SYN-ACK sent by the target.

Во время атаки, кракер не получает от сервера пакет с выставленными флагами SYN-ACK.

What makes you think this guy's my cracker?

Почему ты считаешь, что это мой кракер?

I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning.

Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер.

This one really don't want to talk about Cracker Barrel.

Этот не хочет разговаривать про Кракер Баррель.

Let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system.

Предположим, что взломщик получил права администратора в системе.

Bardot must have snuck into Malone's office, used a portable password cracker on it.

Видимо, Бардо проник в кабинет Малоуна, использовал взломщик паролей.

Once his presence has been detected, another problem appears: we do not know what the cracker changed in the system.

Как только его присутствие будет обнаружено, сразу появляется проблема: мы не знаем, что взломщик изменил в системе.

In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs.

В 1998 the Electronic Frontier Foundation (EFF) собрали выделенный взломщик паролей, использующий FPGA, в отличие от CPU.

Why the word "cracker"?

Но зачем использовать слово "взломщик"?

A cracker will fill you with hope again.

Крэкер снова наполнит тебя надеждой.

I'm serious, a cracker, anything.

Серьёзно, хотя бы крэкер.

You get that tattoo from a Cracker Jack box?

У тебя тату из коробки "Крэкер Джэк"

You want an animal cracker?

Хочешь крэкер в виде животного?

In 2004, the Department of Justice settled a lawsuit alleging discrimination against African American customers by Cracker Barrel Old Country Store, Inc., a nationwide family restaurant chain.

В 2004 году министерство юстиции урегулировало судебный иск, поданный на общенациональную сеть семейных ресторанов "Крэкер бэррел олд кантри стор, инк." в связи с дискриминацией афроамериканских посетителей.

But you have to get them to crack like a cracker.

Но она еще должна хлопать как хлопушка

Office Multi-document Password Cracker -cracks MS Word and Excel passwords.

Программа Office Multi-document Password Cracker используется для взлома паролей документов MS Word и Excel.

Office Multi-document Password Cracker is used to get instant access to password protected MS Word and Excel documents.

Office Multi-document Password Cracker используется для получения мгновенного доступа к документам MS Word и Excel, которые защищены паролями.

The band toured extensively in 1993 and 1994, both as headliners and in supporting roles with other artists, including The Rolling Stones, Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, and Midnight Oil.

Группа много выступала в 93-94 как на самостоятельных концертах, так и совместно с такими исполнителями, как: Cracker, the Cranberries, Suede, Bob Dylan, Los Lobos, Jellyfish, и Midnight Oil.

Download Office Multi-document Password Cracker and forget about the boring procedure of unprotecting every file separately.

Загрузите на свой компьютер Office Multi -document Password Cracker и забудьте об утомительной процедуре снятия защиты с каждого файла по отдельности.

Simply download and install Office Multi-document Password Cracker and enjoy the fast and effective removal of "write" and "protection" passwords from Word files as well as "write", workbook, shared workbook and worksheet passwords from Excel files you choose.

Просто загрузите на свой компьютер и установите Office Multi -document Password Cracker, а затем выполните быстрое и эффективное снятие парольной защиты с файлов Word, защищенных от редактирования и других изменений, а также с файлов Excel с защищенными книгами, разделяемым книгами и их отдельным листами.

Linda, I hope you don't mind. I ate a cracker.

Линда, я надеюсь, ты не сердишься, что я съел печенье.

One day she made a rice cracker with a sugarcoat.

Однажды она сделала печенье с сахаром.

She told me eating this special rice cracker would make me smarter.

И сказала, что это специальное печенье сделает меня умнее.

Which rice cracker is that?

А что это за печенье?

Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker.

Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье.