| Or I'm doing three for the price of two this week if you've got a coupon. | Или на этой неделе я предложу вам трёх по цене двух, если у вас есть купон на скидку. |
| If we don't get to that buffet line in 20 minutes, our coupon's no good. | Если мы через 20 минут не попадём в то кафе, наш купон пропадёт. |
| I happen to have a coupon for an afternoon of go fish with yours truly. | У меня оказывается есть купон на рыбалку на целый день с твоим покорным слугой. |
| Each coupon good for a maximum of 12 boxes per customer! | Купон дает право на покупку максимум 12-ти коробок на одного покупателя. |
| For this purposes they should got the cheque proving their purchase and change the cheque in special place to coupon. | Для этого им было необходимо получить чек, удостоверяющий покупку и в специальных пунктах обмена поменять чек на купон. |
| I went in with a 20% off coupon, and got 100% off. | Купон был на 20%, а я получила все 100%. |
| How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? | Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
| How am I supposed to give him a coupon to clip his toenails after he's just given me jewelry created by the world's top diamond scientists. | Как мне теперь дарить ему купон на педикюр после того, как он подарит мне украшение, сделанное лучшими мировыми учеными по бриллиантам? |
| If the coupon is issued by the manufacturer, the original price is still paid but some of the price is covered by the manufacturer instead of the consumer and the full price remains taxable. | Если купон выпущен производителем, первоначальная цена все еще выплачивается, но часть цены покрывается производителем, а не потребителем, и полная цена остается налогооблагаемой. |
| After about 19,000 miles I decided to change the air filter of the Cooper S, I waited for the coupon because I wanted to move to a filter washable panel filter replacement original Mini. | После примерно 19000 миль я решил сменить воздушный фильтр Cooper S, я ждал, купон, потому что я хотела, чтобы перейти к моющиеся фильтры замены фильтра панели оригинального Mini. |
| Well, you had that story about the dress you bought that was on sale, but you also had a coupon. | Ну, у тебя была та история о платье, которое ты купила на распродаже, имея еще и купон |
| Coupon must be presented at time of purchase. | Купон должен быть предъявлен при покупке. |
| Well, look at you, Connie Coupon. | Только посмотри на себя, Конни Купон. |
| Coupon for Lockhart's Lobster Roll. | Купон в "Локхарт Лобстер Ролл". |
| Travis, another hug coupon? | Трэвис, снова купон с обнимашками? |
| And I have a coupon. | У меня есть купон. |
| Take the coupon, George. | Возьми купон, Джорж. |
| I have a coupon from the paper. | Я вырезала из газеты купон. |
| We got a squatters coupon! | У нас есть купон едока! |
| Can I have my coupon? | Можете вернуть мой купон? |
| Only one coupon per customer. | Только один купон на покупателя. |
| Well, again, I had a coupon. | а еще, у меня есть купон какая удача |
| Now, who her wants a Carl's Jr. sausage, egg, and cheese biscuit coupon? - That's mine! | Теперь, кто хочет сосиску, яйцо из Карл младший, и купон на крекер к сыру? |
| and say, "Coupon or not..." (Oliver) | и говорить "Есть купон или нет..." |
| But I have a coupon. | Но у меня есть купон на скидку. |