A mobile coupon is an electronic ticket solicited and or delivered to a mobile phone that can be exchanged for financial discount or rebate when purchasing product or service. |
Мобильный купон - это электронный билет, запрошенный и/ или доставленный на мобильный телефон, который можно обменять на финансовую скидку или скидку при покупке товара или услуги. |
But you couldn't have come here without my coupon, so it's all because of me. |
Но ты бы сюда не пришёл, если бы не мой купон, так что всё благодаря мне. |
I only know that because I saw a coupon that came with my rental. |
Я-я знаю это только потому, мне мне пришел купон вместе с моими счетами... |
Wait, this isn't a way for you to use a coupon, is it? |
Стой, это не так ты хочешь использовать купон? |
Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments? |
Почему-бы тебе не посмотреть, есть ли там купон, для шоковой терапии? |
If the coupon is issued by the retailer, the product was never offered at the original price and the coupon represents a reduction in the amount paid and the tax. |
Если купон выпущен продавцом, продукт никогда не предлагался по первоначальной цене, и купон представляет собой уменьшение уплаченной суммы и налога. |
Free! 'Cause I bought 15 and used the double coupon in-store sale combo. |
Поэтому я купила 15 пирогов и использовала двойной купон на распродаже в магазине. |
I will keep this because it has a coupon in it. |
Но я оставлю его, потому что там внутри купон. |
Here's a coupon... free side with any regular order. |
Возьмите купон - бесплатный гарнир к любому заказу. |
I'll give you a coupon for whatever you wish which is good only today. |
Только сегодня я даю тебе купон на исполнение любого желания. |
I offered him a refund and and a $5 coupon on any dozen muffins. |
Я вернул ему предоплату и 5-ти долларовый купон на любой десяток кексов. |
Deals, Deals, Deals coupon for this haircut. |
У меня есть купон на стрижку от "Сделки, сделки, сделки". |
This coupon is only good for food. |
Этот купон действует только для еды. |
You've got a coupon for two dollar off. |
У тебя есть купон на скидку в $ 2. |
Look, dropout, this coupon says 20 cents off the athlete's-foot cream. |
Слышь ты, недоучка, этот купон дает 20 центов скидки на крем от грибка. |
It's a franklin and bash 25% off coupon. |
Это 25%-ный скидочный купон от Франклин и Бэш. |
It's a coupon, gets you five percent off. |
Это купон, который дает скидку 5%. |
The first "separable coupon ticket" was patented by John Michael Lyons of Moncton, New Brunswick on June 5, 1882. |
Первый «отдельный билетный купон» был запатентован Джоном Майклом Лайонсом из города Монктон, Нью-Брансуик 5 июня 1882 года. |
200 UAH coupon for each participant of the seminar! |
Акционный купон на 200 грн. каждому участнику семинара! |
The taxi driver will give you a coupon with a sticker upon your first ride with Tallink Taxi. |
При первой поездке на такси Tallink Takso водитель выдает Вам купон вместе с наклейкой. |
Don't forget your Burrito Gigante coupon for $10 off any purchase of $150 or more. |
Не забудьте ваш купон Буррито Гигант на скидку в 10$ на любую покупку стоимостью 150$ и выше. |
Did you bring your free drink coupon? |
Захватил свой купон на бесплатный кофе? |
What if I told you I happen to have this cake coupon right here. |
А если я скажу, что у меня есть вот этот купон на торт. |
Now, where's that car wash coupon? |
Так, где там купон на автомойку? |
He's got a car wash coupon, and, like Ryan, spent his hard-earned money on a lottery ticket. |
Купон на мытье машины... а также он как и Райан тратит свои с трудом заработанные деньги на лотерейные билеты. |