He's got a really bad cough, and our vet can't stop it. |
У него какой-то очень плохой кашель, наш ветеринар не может его остановить. |
Frankly, I'm more concerned about your hysteria than the child's cough. |
Если честно, меня больше тревожит ваша истерика, а не кашель ребёнка. |
I'm sorry, but it's not healthy to suppress a post-infectious cough. |
Простите, но не так просто подавить проходящий кашель. |
Okay, the fever and cough? |
Ладно, а как же лихорадка и кашель? |
A cough, a sneeze, even the slightest aggravation can feel like you might be having a heart attack. |
Кашель, чих, даже малейшее обострение может ощущаться как сердечный приступ. |
I have felt the cold breath of kennel cough in my face. |
Я ощущала собачий кашель на своем лице. |
If he develops fever, or a cough, bring him back. |
Если начнется жар или кашель, привезите его нам. |
I really don't like the sound of that cough, Mrs Bulmer. |
Мне совсем не нравится ваш кашель, миссис Балмер. |
He only had a cough on Saturday morning. |
У него было простой кашель в субботу утром. |
I've Got to steam to finish the cough. |
Я должен закончить ингаляцию, чтобы прошел кашель. |
Well, that cough could be the East coast vegetation. |
Кашель может быть реакцией на растительность восточного побережья. |
Now, that cough is the other thing we need to discuss. |
Теперь, тот кашель - вторая вещь которую нам стоит обсудить. |
It's usually not serious, but it can produce a cough like that. |
Обычно это не серьезно, но может вызвать подобный кашель. |
It's a nasty cough you got there. |
Этот мерзкий кашель, что у вас там был. |
And what's worse, he has a nagging cough. |
И что хуже всего, у него тяжелый кашель. |
If you could attempt to suppress your cough. |
Буду признателен, если вы попробуете подавить кашель. |
Let me see what's going on with that cough. |
Выяснить, что это за кашель. |
Personally... I think I get the cough from inhaling the flakes. |
Сам я думаю... что кашель - это от частичек кожи, которые я вдыхаю. |
One cough yes, two coughs no? |
Один кашель - да, два кашля - нет? |
When I asked her why, she said she had a bad cough. |
Я спрашивал, зачем, она сказала, что у неё был сильный кашель. |
Kepner, you've got lesions, a cough, a fever. |
Кепнер, у тебя поражена кожа, кашель и температура. |
Ataxia, anemia, mild cough. |
Нарушение координации, анемия, кашель. |
I have a headache and I am suffering from a cough. |
У меня болит голова и беспокоит кашель. |
How does it make you cough? |
Каким образом она вызывает у вас кашель? |
it would do absolutely to relieve his cough. |
оно абсолютно никак не облегчило его кашель. |