| In 1993, Rubenstein became a fashion assistant at Cosmopolitan and five years later was made the senior fashion editor. | В 1993 году Этуса стала модным ассистентом в «Cosmopolitan», а спустя пять лет стала старшим модным редактором. |
| The title of "Women Who Love Men Who Love Drugs" was coined by bassist Jon Ellis, who saw the headline of the same name in Cosmopolitan Magazine. | Название трека «Women Who Love Men Who Love Drugs» предложено бас-гитаристом группы Джоном Эллисом, увидевшим данную фразу в качестве заголовка в журнале «Cosmopolitan». |
| At age 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan. | В 15 лет её портрет красовался на обложке французского издания «Cosmopolitan». |
| Advertizing shootings SERGE for "Cosmopolitan" (June, 2007), photographer - Andrew Schukin. | Рекламные съемки "SERGE" для журнала "Cosmopolitan" (Июнь, 2007). Фотограф - Андрей Щукин. |
| In addition to Sports Illustrated, Teigen has appeared on the cover of Ocean Drive magazine, Cosmopolitan, and in editorials for Italian Vogue, Esquire, Glamour, Galore and Cosmopolitan. | Кроме Sports Illustrated, Тайген появилась на обложках Ocean Drive magazine, Cosmopolitan, в статьях итальянскогоVogue, Esquire, Glamour и Galore. |