Примеры в контексте "Copyrighted - Охраняемого авторским правом"

Перевод

Примеры

Примеры: Copyrighted — Охраняемого авторским правом

• Since they contain a copy of the copyrighted original DM500 bootloader program, the legality of these devices is questionable.

  Так как, они содержат копию, охраняемого авторским правом, загрузчика программы оригинального DM500, соответственно, подлинность этих устройств является сомнительной.

• Intellectual property rights infringement over the internet involves the distribution of copyrighted content (music, software, movies), but also the sale via online stores of counterfeit physical goods.

  Нарушение прав интеллектуальной собственности в Интернете связано с распространением охраняемого авторским правом контента (музыки, программного обеспечения, кинофильмов), а также продажей контрафактных материальных товаров через Интернет-магазины.

• Representatives of copyright-based companies also provided examples of legal, i.e. non-infringing ways of distributing copyrighted content over the internet, based on advertising revenues or user fees.

  Представители компаний-правообладателей также привели примеры законных, т.е. не связанных с правонарушениями способов распространения охраняемого авторским правом контента в Интернете благодаря доходам от рекламы или сборам с пользователей.

• (a) For copyrights, the specific identification includes a disclosure of any formal registration numbers or information; or in the case of an unregistered copyright, a copy of the copyrighted material and an explanation of Participant's entitlement to legal rights in the material;

  а) в случае авторских прав конкретные идентификационные данные включают в себя любые официальные регистрационные номера или информацию или в случае незарегистрированных авторских прав копию охраняемого авторским правом материала и пояснение титула участника на юридические права в данном материале;

Другие варианты перевода слова copyrighted

• Защищены авторским правом
• Защищенных авторским правом
• Защищённые авторским правом
• Защищенной авторским правом
• Охраняемых авторским правом
• Защищено авторским правом
• Авторских прав
• Авторского
• Охраняемые авторским правом
• Собственностью
• Авторские права
• Авторской