| There will be a seminar on conflict resolution, organized by the Office of the Coordinator, Panel of Counsel, today, 12 October 2000, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7. | в зале заседаний 8 состоится организуемое делегацией Канады закрытое заседание Группы МЕЙСОН. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7 состоится семинар по вопросам урегулирования конфликтов, организуемый Канцелярией Координатора, Группа консультантов. |
| Seminar on "Celebrating the rule of law" on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations (sponsored by the Office of the Coordinator, Panel of Counsel, Department of Management, in collaboration with Sunsglow: Global Training in The Rule of Law) | Семинар на тему «Во славу верховенства права» в связи с 60-й годовщиной Организации Объединенных Наций (организуемый Канцелярией Координатора, Группа консультантов, Департамент по вопросам управления, в сотрудничестве с корпорацией «Санзглоу» в рамках глобальной учебной программы в области верховенства права) |
| Briefing on the use and the impact of the Central Emergency Respond Fund (CERF) in 2014 and an update on policy issues by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)) | Брифинг заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи г-жи Валери Амос на тему использования и результатов использования в 2014 году средств Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ) и обновленная информация по программным вопросам (организует Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ)) |
| Mr. U. Herren Research Coordinator | Координатор по вопросам научных исследований |