| The exact same kind of cooler that's in the photo with Dad. | Точно такой же холодильник, как на фото с папой. |
| don't bother putting the cooler through security. | Не трудитесь пропускать холодильник через охрану. |
| Now, where can we get a cooler? | Теперь, где нам достать холодильник? |
| Honey, can you please help me put some ice in this cooler? | Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник? |
| Three guys and a cooler of beer. | Три человека и холодильник с пивом? |
| You drop that cooler in your backseat off at the beach to my dad, then we lay low until Dr. Tucker's office closes. | Надо отвезти тот холодильник, что мы взяли, моему отцу на пляж, перед тем как мы начнем ждать закрытия офиса доктора Такера. |
| That was the lobster I killed 30 minutes earlier and put in a styrofoam box and placed in the cooler. | Этого лобстера я убила за полчаса до этого и поставила в коробке в холодильник. |
| Call Limehouse, get your cooler full of cash, and get out of here! | Звони Лаймхаусу, забирай свой холодильник, полный бабла, и сваливай отсюда! |
| Well, where did you find the cooler, Sir? | Ладно, где вы нашли этот холодильник, сэр? |
| Okay, but the Dobsons haven't opened their cooler yet, so we can't rule them out as suspects. | Хорошо, но Добсоны еще не открыли свой холодильник, так что мы не можем исключить их из числа подозреваемых. |
| How much do you want for the whole cooler? | Сколько вы хотите за весь холодильник? |
| What am I, supposed to leave a cooler full of ice and juice the back of my van? | Я что, должна оставить холодильник полный льда и сока в багажнике моего фургона? |
| I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
| Sully didn't think you'd bring the cooler. What? | Салли, я не думал, что ты притащишь холодильник. |
| And he needs to be in the cooler because he breathes water because he's a merman! | И ему нужен холодильник, потому что он дышит водой, потому что он русал! |
| Cooler... Wagon... Redder wagon. | Холодильник... тележка... красная тележка... |
| Honey, the cooler is... | Милая, этот холодильник... |
| You get a cooler, a drink, some snacks | Холодильник с напитками и закусками. |
| We'll bring our own in a cooler. | Мы возьмем переносной холодильник. |
| Stashed a cooler behind the pulpit. | Заныкал переносной холодильник за кафедрой. |
| This is not our cooler after all. | Это не наш холодильник. |
| Did you see, like, a tank or a cooler? | Ты видела бак или холодильник? |
| What a waste of a good cooler. | Так бездарно потерять стоящий холодильник. |
| What do we need another cooler for? | Зачем нам второй холодильник? |
| They put their baby in the cooler? | Они положили ребенка в холодильник? |