Примеры в контексте "Contrasting - Контрастирующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Contrasting — Контрастирующих

• There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.

  Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

• A combination of computerization and tradition: two contrasting worlds where modernity is at the service of art.

  Комбинация компьютеризации и традиции: два контрастирующих мира, где современность состоит на службе у искусства.

• Informal discussions have been dealing with two contrasting concepts, a "focused approach" and a "comprehensive or extended approach".

  Неофициальные дискуссии касаются двух контрастирующих подходов: "сфокусированный подход" и "всеобъемлющий, или расширенный, подход".

• Comparison of IWT performance in absolute terms with the situation in 1990 as described in the 1996 White Paper reveals contrasting trends.

  Сопоставление показателей работы ВВТ в абсолютном выражении с ситуацией по состоянию на 1990 год, описание которой приводится в "Белой книге" 1996 года, позволяет говорить о контрастирующих тенденциях.

• JS7 stated that Morocco's disrespect for basic rights of the Saharawi population of Western Sahara had resulted in continuing massive protests denouncing the Saharawi's dire socio-economic living conditions, contrasting with Morocco's ongoing plunder of their homeland's natural resources.

  В СП7 отмечается, что проявляемое Марокко неуважение основных прав коренного населения Западной Сахары вызвало продолжающиеся массовые протесты против ужасных социально-экономических условий проживания сахарцев, контрастирующих с текущим расхищением Марокко природных ресурсов их родины.

• There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.

  Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

Другие варианты перевода слова contrasting

• Контрастные
• Контрастных
• Противопоставляя
• Контрастирует
• Противоположными
• Противоположные
• Контрастирующие
• Сравнивая
• Контраст
• Контрастным
• Противоречивых
• Контрастирующей