Shibusa walks a fine line between contrasting aesthetic concepts such as elegant and rough or spontaneous and restrained. |
Сибуми проводит тонкую грань между контрастирующими эстетическими понятиями, такими как элегантный и грубый, спонтанный и сдержанный. |
Dark or light graphic elements of different colours in the signs may be differentiated by means of contrasting light or dark narrow strips respectively. |
Разноцветные темные или светлые элементы изображения на знаках могут разграничиваться контрастирующими светлыми или темными узкими полосами, соответственно. |
The two are identical in color, with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait. |
Оба они одного окраса, с одинаковыми контрастирующими отметками на плечах и длинноногой поступью. |
They were two very contrasting characters who loathed each other. |
ќни были двум€ очень контрастирующими характерами, ненавид€щими друг друга. |