Примеры в контексте "Consumable - Расходуемые"

Перевод

Примеры

Примеры: Consumable — Расходуемые

• With regard to the status of reimbursement for the use of contingent-owned equipment and consumable supplies furnished by troop-contributing Governments to UNTAC, progress payments totalling $18 million were made to those Governments on 14 November 1994.

  Что касается положения с возмещением государствам, предоставившим войска ЮНТАК, расходов на принадлежащее контингентам имущество и расходуемые материалы, то правительствам этих стран по состоянию на 14 ноября 1994 года было выплачено в виде промежуточных платежей 18 млн. долл. США.

• Consumable assets that reach expiration

  Расходуемые активы, срок годности которых истекает

• KAC's aircraft spares were categorized as consumables, rotables or repairables. KAC stated that consumable aircraft spares are new and retain their full value while the aircraft to which they relate are in operation.

  Авиазапчасти "КЭК" классифицировались как расходуемые, ротационные или ремонтопригодные. "КЭК" заявила, что расходуемые запчасти являются новыми и сохраняют свою полную стоимость, пока воздушные суда, для которых они предназначены, находятся в эксплуатации.

• Consumable or short-life items, such as flexible hoses and couplings, must be monitored closely and replaced at a frequency that renders the risk of rupture negligible.

  Расходуемые или быстро изнашиваемые материалы, такие, как гибкие шланги и муфты, необходимо тщательно осматривать и заменять с частотой, сводящей к минимуму риск разрыва.

Другие варианты перевода слова consumable

• Расходуемых
• Расходные
• Потребляемых
• Потребительских
• Расходных материалов
• Приобретение расходных
• Потребительские
• Потребляемые
• Разового пользования
• Потребляемого
• Расходуемого
• 2.2.1.13 потребляемый