Примеры в контексте "Consignment - Отправка"

Перевод

Примеры

Примеры: Consignment — Отправка

• One UIRR consignment is equivalent to two twenty-foot units.

  Одна отправка МСККП эквивалента двум двадцатифутовым единицам.

• The Competent Authority should ensure that the consignment, acceptance for transport and transport of radioactive material is subject to a Radiation Protection Programme as described in the Model Regulations.

  Компетентный орган должен обеспечить, чтобы отправка, приемка для перевозки и перевозка радиоактивных материалов производились в соответствии с Программой радиационной защиты, описанной в Типовых правилах.

• Specify the place where the consignment must be cleared. (This entry is optional.)

  Следует указать место, в котором грузовая отправка должна пройти таможенную очистку. (Эта запись не является обязательной.)

• (b) Direct consignment Feasibility for LDCs and land-locked countries

  Ь) Прямая отправка Выполнение этого требования НРС и странами, не имеющими выхода к морю

• The consignment referred to above conforms, at issue time of the present certificate, with the standards applied.

  Вышеупомянутая грузовая отправка соответствует на момент выдачи настоящего сертификата применяемым стандартам.

• Smalls: Any consignment for which it is neither necessary nor required that a wagon be used exclusively.

  мелкие отправки: любая грузовая отправка, для перевозки которой не нужен и не требуется весь вагон.

• Full wagon-load: Any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required whether the total loading capacity is utilized or not;

  повагонная отправка: любая грузовая отправка, для перевозки которой необходим весь вагон, независимо от того, используется или не используется полностью его грузоподъемность;

• (a) of the whole consignment if the whole consignment has been lost or has lost value;

  а) всей отправки, если вся отправка была утеряна или обесценена,

Другие варианты перевода слова consignment

• Партия
• Груз
• Отправления
• Партия груза
• Накладные
• Товаров
• Перевозке
• Консигнация