Примеры в контексте "Conquering - Завоевал"

Перевод

Примеры

Примеры: Conquering — Завоевал

• At the same time, King Peter III was conquering Sicily and his Spanish dominions were neglected.

  В это же время, король Педро III завоевал Сицилию и испанские доминионы лишились его опеки.

• Casanova advises, There is no honest woman with an uncorrupted heart whom a man is not sure of conquering by dint of gratitude.

  Казанова поучает: «Нет такой честной женщины с неиспорченным сердцем, какую мужчина не завоевал бы наверняка, пользуясь её благодарностью.

• Nagabhata I (730-756) extended his control east and south from Mandor, conquering Malwa as far as Gwalior and the port of Bharuch in Gujarat.

  Нагабхата I (730-756 гг.) расширил свои владения на восток и юг от Мандора, завоевал мальвудо Гвалиор и порта Бхаруч в Гуджарат.

• In 1219, Valdemar II landed at Lindanise, defeated the Estonians in battle, and started conquering Northern Estonia.

  В 1219 году Вальдемар II завоевал Северную Эстонию, победив эстов в битве при Линданисе.

• The rulers of these lands war back and forth for the next two centuries, until Count Augarin II of Haldane succeeds in conquering the neighboring lands of Carthane in 645.

  Борьба за территории между местными правителями продолжалась ещё 200 лет, пока в 645 году граф Халдейна Авгарин II не завоевал соседнее графство Картан.

Другие варианты перевода слова conquering

• Завоевание
• Завоевать
• Покорение
• Захватить
• Завоевав
• Завоевывает
• Завоевывать
• Завоевывая
• Завоевали
• Покорить
• Героя-завоевателя