Примеры в контексте "Connector - Соединительное устройство"

Перевод

Примеры

Примеры: Connector — Соединительное устройство

• 2.3. The maximum current supply available at the connector referenced in paragraph 2.5.2. below shall be defined by the towing vehicle manufacturer.

  2.3 Максимальную силу тока, подаваемого на соединительное устройство, упомянутое в пункте 2.5.2 ниже, определяет изготовитель буксирующего транспортного средства.

• 4.26. "Fitting" means a connector used in a piping, tubing, or hose system.

  4.26 "Фитинг" означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.

• Until a uniform standard has been defined the connector used to connect to the trailer shall fulfil the following:

  3.3.2 До выработки единообразных стандартов соединительное устройство, используемое для подключения к прицепу, должно удовлетворять следующим положениям:

• "Filter" means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream. "Fitting" means a connector used in a piping, tubing, or hose system.

  2.14 "Фильтр" означает защитный экран, который удаляет инородные примеси из потока газа. 2.15 "Фитинг" означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.

• (b) The functionality of the trailer steering system including the impact on manoeuvrability when the connector is connected and disconnected.

  Ь) режим работы системы рулевого управления прицепа, включая воздействие на маневренность, в том случае, когда соединительное устройство подключено, и в том случае, когда оно отключено.

• If the on-board REESS can be externally charged, vehicle movement by its own propulsion system shall be impossible as long as the connector of the external electric power supply is physically connected to the vehicle inlet.

  Если бортовая ПЭАС может заряжаться снаружи, должна быть исключена возможность приведения транспортного средства в движение его собственной тяговой установкой, пока соединительное устройство внешнего источника электропитания физически соединено с входным соединительным устройством на транспортном средстве.

• The EU generally adheres to the definitions contained in these IEC standards on a voluntary basis (European Mennekes connector).

  Страны ЕС, как правило, придерживаются определений, содержащихся в этих стандартах МЭК, на добровольной основе (европейское соединительное устройство компании "Меннекес").

Другие варианты перевода слова connector

• Соединитель
• Разъём
• Коннектор
• Коннектора
• Connector
• Разъема
• Разъемом
• Соединителем
• Соединительной линии
• Разъемов
• Разъему
• Соединительного устройства