Примеры в контексте "Conjugate - Сопряженного"

Перевод

Примеры

Примеры: Conjugate — Сопряженного

• This nucleophile reacts with the electrophilic alkene 3 to form 4 in a conjugate addition reaction.

  Образовавшийся нуклеофил реагирует с электрофильным алкеном З с образованием 4 в реакции сопряженного присоединения.

• Having interpreted the conjugate state vector as an advanced wave, it is shown that the origins of the Born rule follow naturally from the description of a transaction.

  После интерпретации сопряженного вектора состояния как наступающей волны, утверждается, что истоки правила Борна естественно следуют из описания транзакции.

• A patient may be diagnosed with a conjugate gaze palsy by a physician performing a number of tests to examine the patient's eye movement abilities.

  Пациент может быть диагностирован с параличем сопряженного взгляда врачом, выполнившим ряд тестов, чтобы изучить возможности движения глаз пациента.

• Horizontal gaze palsy with progressive scoliosis (HGPPS) is a very rare form of conjugate gaze palsy, appearing only in a few dozen families worldwide.

  Паралич горизонтального взгляда с прогрессирующим сколиозом (HGPPS) - очень редкая форма паралича сопряженного взгляда, появлялась лишь в нескольких десятках семей во всем мире.

• However, sometimes a patient exhibits an abduction nystagmus in both eyes, indicating evidence of a conjugate gaze palsy.

  Тем не менее, иногда пациент симулирует нистагм на оба глаза в качестве доказательства паралича сопряженного взгляда.

• Greenberger-Horne-Zeilinger state the key advance over Everett's Relative State Interpretation is to regard the conjugate state vector of the Dirac formalism as ontologically real, incorporating a part of the formalism that, prior to TIQM, had been interpretationally neglected.

  Состояние Гринбергера-Хорна-Цайлингера - ключевой шаг вперед по сравнению с многомировой интерпретацией Эверетта, заключающийся в рассмотрении сопряженного вектора состояния формализма Шрёдингера-Дирака как онтологически реального, включая ту часть, которой до ТИ интерпретативно пренебрегали.

• Very rarely only movement of one eye in one direction is affected, although by definition this is not a conjugate gaze palsy, because by definition conjugate gaze palsies affect movement of both eyes.

  Очень редко парализует движение только одного глаза только в одном направлении, хотя по определению это не паралич сопряженного взгляда, потому что, по определению, паралич сопряженного взгляда влияет на движение обоих глаз.

Другие варианты перевода слова conjugate

• Сопряжённых
• Сопряжёнными
• Сопряжённый
• Сопряжённые
• Сопряжение
• Смежны
• Спрягать
• Конъюгат
• Пневмококковой
• Конъюгированная
• Конъюгата
• Конъюгате