Примеры в контексте "Concurrent - Одновременный"

Перевод

Примеры

Примеры: Concurrent — Одновременный

• It can nevertheless facilitate the concurrent exchange of control over goods and payment between seller and buyer.

  Тем не менее она может облегчить одновременный обмен контролем над товарами и оплатой между продавцом и покупателем.

• The concurrent launch of offshore operations and a new ERP system by WHO had adversely affected the efficiency and effectiveness of the services delivered.

  Одновременный запуск периферийных операций и введение в эксплуатацию новой системы ПОР отрицательно сказался на эффективности и действенности оказываемых услуг.

• The implementation of this new system, which is expected to be completed by the end of 2000, will provide concurrent access to a much higher number of users than at present.

  Создание этой новой системы, которое, как ожидается, будет завершено к концу 2000 года, позволит обеспечивать одновременный доступ для гораздо большего числа пользователей, чем в настоящее время.

• If the car works more than ten hours we can give the 20 % discount on each next hour, under the request of the Client - of course if this rent of the car is within the concurrent order and it lasts not more than 24 hours.

  Если автомобиль находится в работе более десяти часов, то на каждый последующий час, мы можем по просьбе Клиента, предоставить скидку 20 % - если данная аренда автомобиля укладывается в одновременный заказ и длится не более 24 часов.

• Another advantage of the functional model is that it is a database with features such as data independence, concurrent multiuser access, integrity, scalability, security, audit trail, backup/recovery, and data integration.

  Еще одно преимущество функциональной модели заключается в том, что она представляет собой базу данных с такими функциями, как независимость данных, одновременный доступ к нескольким пользователям, целостность, масштабируемость, безопасность, журнал аудита, резервное копирование/ восстановление и интеграцию данных.Независимость данных особенно важна для аналитики.

• In accordance with their concurrent decisions, the meetings will be organized in a manner that fully respects each convention's legal autonomy, while ensuring the simultaneous nature of the meetings through appropriate conference arrangements.

  В соответствии с этими согласованными решениями совещания должны организовываться таким образом, чтобы они в полной мере обеспечивали соблюдение юридической автономии каждой Конвенции, а также обеспечивали одновременный характер проведения совещаний на основе надлежащих организационных мероприятий конференций.

• CVS is limited to 5 concurrent users.

  Возможен одновременный доступ к CVS не более 5 пользователей.

Другие варианты перевода слова concurrent

• Параллельный
• Совпадающей
• Совпадающих
• Согласованных
• Сопутствующих
• Concurrent
• Совместительству
• Совпадающие
• Сопутствующими
• Совпадать