Примеры в контексте "Computer-aided - Помощью компьютера"

Перевод

Примеры

Примеры: Computer-aided — Помощью компьютера

• Implement a preliminary transmission in electronic form the personal data of passengers crossing the border in order to perform the computer-aided inspection of data.

  В предварительном порядке осуществить передачу в электронной форме личных данных пассажиров, пересекающих границы, с целью проведения проверки данных с помощью компьютера.

• More immediate objectives include, in the medium and long terms, modernization of educational curricula in general and the introduction of new modalities for human resource development based on more recent ICT advances, such as distance education and computer-aided instruction.

  К числу наиболее неотложных задач в среднесрочной и долгосрочной перспективе относится пересмотр учебных программ в целом и внедрение новых методов развития людских ресурсов с учетом самых последних достижений в области ИКТ, таких, как дистанционное обучение и обучение с помощью компьютера.

• Additional biometric data will enhance the computer-aided identification of persons on the basis of identification papers.

  Дополнительные биометрические данные расширят возможности точного установления личности с помощью компьютера на основе документов, удостоверяющих личность.

• Ironically, as computer-aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.

  По иронии судьбы, когда случаи обмана с помощью компьютера все больше присутствуют на шахматных турнирах (при этом обвинения достигают наивысшей степени), основное устройство обнаружения требует использования другого компьютера.

• Isha Vidhya, an education initiative, aims to raise the level of education and literacy in rural India by providing quality English-language-based, computer-aided education to rural children.

  Иша Видхья - образовательная инициатива, направлена на повышение уровня образования и грамотности в сельских районах Индии путем обеспечения качественного обучения на английском языке с помощью компьютера.

• The analysis and the biomechanical computer-aided research of movement gives the possibility of acquiring a precise and faithful reproduction of the patient's problem.

  Анализ и биомеханическое исследование движения с помощью компьютера дает возможность получать точную и верную копию перемещения пациента.

Другие варианты перевода слова computer-aided

• Автоматизированный
• Компьютерного
• Компьютерной
• Компьютеризированной
• Автоматизации
• Компьютерное
• Компьютерная
• Computer-aided
• Компьютерные
• Автоматический