| Compton, second squad. | Комптон, второй взвод. |
| Compton, covering fire! | Комптон, прикрывай их! |
| Mr. Compton. Welcome. | Добро пожаловать, мистер Комптон. |
| I like you, Mr. Compton. | Вы нравитесь мне, Мистер Комптон |
| Kimberly Compton was the first one over in St. Paul. | Кимберли Комптон была первой в Сент-Пол». |
| Compton and Salome are off buttering each other's biscuits half the time. | Комптон и Саломея большую часть времени развлекаются в постели. |
| Mr Butler just called to let you know that Group Captain Compton would like to see you, urgently. | ЗвонилмистерБатлерипередал, что с вами хочет увидеться капитан Комптон, срочно. |
| Captain Alwyne Arthur Compton Farquharson of Invercauld was by Lyon Court in 1949 confirmed MacFionnlaidh. | Капитан Алвин Артур Комптон Фаркухарсон из Инверколда был на суде Льва в 1949 году, где подтвердил свои права как вождя клана. |
| Their two major estates are Castle Ashby House in Northamptonshire and Compton Wynyates in Warwickshire. | Главные из них - замок Эшби в Нортгемптоншире и Комптон Уайнайтс в Уорикшире. |
| Heh. I am surprised that your Mr. Compton has showed such restraint. | Удивительно, насколько сдержан был твой мистер Комптон. |
| Earlier today, L.A. County firefighter Dennis Vinyard... was shot and killed battling a blaze... at a suspected Compton drug den. | Сегодня днем, Лос-Анджелейский пожарный Денис Виньярд... был застрелен борясь против пламени... в криминальном квартале Комптон. |
| In 1746-47, two towns, Little Compton and Tiverton, were acquired from Massachusetts. | В 1746-1747 годах два города (Литл Комптон и Тивертон), ранее принадлежавшие Массачусетсу были переданы округу. |
| He also holds a BA degree. Mr. Compton was integrally involved in the proposed reform of the Public Sector in Saint Lucia. | Г-н Комптон принимал самое непосредственное участие в подготовке предлагаемой реформы государственного сектора в Сент-Люсии. |
| Compton Fields. 2005. | Вспомни Комптон Филдз в 2005-м. |
| Immediately after the end of World War II, Ecclestone went into business trading in spare parts for motorcycles, and formed the Compton & Ecclestone motorcycle dealership with Fred Compton. | Сразу после окончания Второй мировой войны Экклстоун занялся торговлей запчастями для мотоциклов и вместе с Фредом Комптоном создал агентство по продаже мотоциклов «Комптон и Экклстоун». |
| Mr. Neville... how can I persuade you to stay with us at Compton Anstey? | Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн-сти? |
| On the afternoon of May 17, 1974, elements of a group which called itself the Symbionese Liberation Army (SLA), a group of heavily armed leftists, barricaded themselves in a residence on East 54th Street at Compton Avenue in Los Angeles. | В полдень 17 мая 1974 члены группы, называющей себя симбионистской армией освобождения (SLA), тяжеловооружённые левые партизаны забаррикадировались в здании на 54-й Ист Комптон Авеню Лос-Анджелеса. |
| In 1922, a young physics professor, Arthur Holly Compton, conducted a series of experiments in the basement of Eads Hall that demonstrated the "particle" concept of electromagnetic radiation. | Молодой профессор физики, Артур Холли Комптон в 1922 году провёл здесь серию экспериментов в подвале Идс-Холла и продемонстрировал обнаруженный им эффект изменения длины волны рентгеновского излучения. |
| Sir John Compton will be remembered for his wisdom and dedicated service to his country and the Caribbean region and as one of the most notable leaders of the contemporary world. | Сэр Джон Комптон останется в нашей памяти как человек мудрый и приверженный служению своей стране и Карибскому региону, как один из самых выдающихся руководителей современности. |
| The nickname bestowed on him by his fellow Saint Lucians, "Daddy Compton", demonstrates his popularity and the affection with which he is regarded. | Соотечественники, жители Сент-Люсии, называли его «папаша Комптон», подчеркивая этим прозвищем его популярность и ту любовь, с которой они к нему относились. |
| You think you're the first vampire to come in here and try to glamour me, Mr. Compton? | Думаете, вы первый вампир, решивший меня зачаровать, мистер Комптон? |
| of Empress Katia attending the Dance Theatre of Compton's performance on March 10th, therefore proving the defendant had access to my client's work. | Императрица Катя была на выступлении театра танцев Комптон 10 марта, следовательно она могла видеть работу моей клиентки. |
| In a whimpering, barely coherent voice he cried: "I'm sorry for what I did to Compton." | Хныкая, едва разборчиво из-за слёз, он сказал: «Извините за то, что я сделал с Комптон». |
| He scored 257 runs the third day of the match, which was the most runs scored by an individual batsman on a single day of a Test match since 1954, when Denis Compton made 273 runs on the second day of the Nottingham Test against Pakistan. | Он сделал 257 пробежки на третий день матча, что является лучшим результатом по количеству пробежек за один день с 1954 года, тогда Деннис Комптон сделал 273 пробежки на второй день тестового чемпионата Ноттингем против Пакистана. |
| "Mr. W.T. Compton and family." | "Мр. В. Т. Комптон с семьей." |