| Sergeant Compton's job depends on positive reports from Mr. Waters, his superior. | Работа сержанта Комптона зависит от положительных отчетов мистера Уотерса, его начальника. |
| Pay close attention to the bride and Rev. Compton. | Обратите внимание на невесту и преподобного Комптона. |
| Brown boy from Compton, used to be coppin'. | Темный парень из Комптона был похищен. |
| Water on the Brain (1933) by former intelligence officer Compton Mackenzie was the first successful spy novel satire. | «Water on the Brain» (1933) бывшего офицера разведки Комптона Маккензи стал первой успешной шпионской сатирой. |
| His Ph.D. thesis on cosmic rays was completed under the direction of Nobel laureate Arthur Compton. | Его докторская диссертация, посвящённая изучению космических лучей, была выполнена под руководством лауреата Нобелевской премии по физике Артура Комптона. |
| Unless I give the Magister Compton, he'll murder my progeny. | Если я не предоставлю магистру Комптона, он убьет мое дитя. |
| Perhaps it is that humility and his recognition of the broader picture that are the true legacy of Sir John George Melvin Compton. | Возможно, что именно скромность и его видение более широкой картины мира являются подлинным наследием сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона. |
| Marco, Klaus, take Mr. Compton to the slave quarters. | Марко, Клаус, отведите мистера Комптона в помещения для рабов. |
| I'm afraid Mr. Compton doesn't have your backbone. | Боюсь, характер мистера Комптона не так тверд, как ваш. |
| The Interim Committee in turn established a scientific panel consisting of Arthur Compton, Fermi, Lawrence and Oppenheimer to advise it on scientific issues. | Временный комитет, в свою очередь, организовал экспертную группу, включающую Артура Комптона, Ферми, Лоуренса и Оппенгеймера, для консультации по научным вопросам. |
| Tribute to the memory of His Excellency Sir John Compton, Prime Minister of Saint Lucia | Дань памяти премьер-министра Сент-Люсии Его Превосходительства сэра Джона Комптона |
| What about the lives of Compton and Northman? | А как насчёт жизней Комптона и Нортмана? |
| Any news yet from Mr. Compton and Mr. Northman? | Есть новости от Комптона и Нортмана? |
| As a broke kid growing up in Compton, going out for a steak dinner was a big deal. | Для бедного подростка из Комптона пойти куда-то и съесть стейк на ужин - было целое событие. |
| Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton. | Анна и Сара покинули Уайтхолл по чёрной лестнице, вверив себя защите епископа Комптона. |
| The song was recorded in a Los Angeles area suburb with about 30 young people from the Watts and Compton areas. | Песня была записана в пригороде Лос-Анджелеса с порядка 30-ю детьми из Уоттса, Комптона и их окрестностей. |
| Is there a connection between this and Compton's disappearance? | Есть ли связь между этим и исчезновением Комптона? |
| A month in Belgium cost us one good officer, Buck Compton... and one bad one, Norman Dike. | Месяц в Бельгии стоил нам одного хорошего офицера Бака Комптона и одного плохого, Нормана Дайка. |
| 109th plenary meeting Tribute to the memory of His Excellency Sir John Compton, Prime Minister of Saint Lucia | Дань уважения памяти Его Превосходительства сэра Джона Комптона, премьер-министра Сент-Люсии |
| Saint Lucia is heartened by the many expressions of condolence and support that have been received from the international community on the passing of Sir John George Melvin Compton. | Сент-Люсию ободряют многочисленнее выражения соболезнования и поддержки, полученные от международного сообщества в связи с кончиной сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона. |
| The character was originally from Compton, get it? | Главный герой родом из Комптона, сечёшь? |
| And you hired Howard Compton as a consultant? | И вы наняли Говарда Комптона в качестве консультанта? |
| William and Mary were crowned together at Westminster Abbey on 11 April 1689 by the Bishop of London, Henry Compton. | Совместная коронация Вильгельма III и Марии II состоялась в Вестминстерском аббатстве 11 апреля 1689 года под руководством епископа Лондонского Генри Комптона. |
| Chelsea, will you please page Chancellor Compton? | Челси, вызови, пожалуйста, советника Комптона? |
| The Africa Group would like to join the Government and the people of Saint Lucia and the family of Sir John Compton in their moment of grief. | Группа африканских государств хотела бы поддержать правительство и народ Сент-Люсии, а также семью сэра Джона Комптона в этот скорбный час. |