Примеры в контексте "Complication - Усложнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Complication — Усложнение

• There was a complication in the finalizing of the articles.

  Здесь было усложнение с завершением статей.

• It was suggested that this approach amounted to creating a new category of document that was somewhere between a negotiable and a non-negotiable document, and that this was an unnecessary complication for the draft instrument.

  Было высказано мнение, что этот подход приводит к созданию новой категории документов, являющихся чем-то средним между оборотными и необоротными документами, и что это представляет собой ненужное усложнение проекта документа.

• Complication of political conditions in Rome during an establishment of Republic has allowed some Latin communities to be released from the Roman domination temporarily.

  Усложнение политической обстановки в Риме в период установления Республики позволило некоторым латинским общинам временно освободиться от римского господства.

• I guess the other one's just a complication.

  Мне кажется другая просто усложнение

• In order to interlace programs a remarkable complication of the operating system is necessary; in order to avoid conflicts between running programs an unavoidable choice is to encapsulate each of them with all the information needed for their execution.

  Для реализации чередования выполнения программ необходимо произвести сильное усложнение операционной системы. Чтобы избежать конфликтов между выполняемыми программами, необходимо хранить в памяти вместе с программами и всю информацию нужную для их выполнения.

Другие варианты перевода слова complication

• Осложнение
• Сложность
• Трудность
• Усложняется
• Затруднение