Примеры в контексте "Complication - Осложнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Complication — Осложнение

• That is certainly a very practical complication.

  И это, безусловно, представляет собой весьма практическое осложнение.

• She suffered a serious postoperative complication, but we're doing everything that we can for her.

  У нее серьезное послеоперационное осложнение, но мы делаем все, что в наших силах.

• We have been through every possible complication.

  Мы уже обсудили каждое возможное осложнение.

• But it's an unnecessary complication - her name's White.

  Но это лишнее осложнение - её зовут Уайт.

• This kind of complication could happen anywhere.

  Такое осложнение могло случиться где угодно.

• Enterococcal meningitis is a rare complication of neurosurgery.

  Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций.

• It is the most severe complication of nearsightedness when vision significantly decreases, even to complete blindness.

  Это самое тяжелое осложнение близорукости, при котором зрение значительно снижается, вплоть до полной слепоты.

• Laser treatment or photodynamic therapy or other evolving therapies may prevent this complication.

  Лазерное лечение или фотодинамическая терапия или другие развивающиеся терапии могут предотвратить это осложнение.

• That in and of itself is a complication.

  Это само по себе уже осложнение.

• Patient went deaf at age four, complication of meningitis.

  Пациент оглох в возрасте 4-х лет. Осложнение менингита.

• There was a complication, But we were able to take care of it in surgery.

  Было осложнение, но мы смогли справиться с ним на операции.

• So that's one imperfect theory, plus a rare complication of a second theory, which gives us a complete explanation.

  У нас есть один несовершенный диагноз плюс редкое осложнение второго диагноза что дает нам полное объяснение.

• Adhesions are unfortunately a normal complication of this...

  К сожалению, спайки- это вполне нормальное осложнение после...

• And any complication, an infection, and she's...

  Любое осложнение, инфекция, и она...

• It is no more than a slight complication.

  Это не более, чем небольшое осложнение.

• The lung inflammation is a complication of the pancreatic failure, which is reversible.

  Нет. Воспаление лёгких - это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.

• With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

  В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.

• Miscarriage is a primary complication of pregnancy that can result in the mother's death.

  Выкидыш представляет собой первичное осложнение при беременности, способное вызвать смерть женщины.

• This complication threatens the healthy development of the foetus and can also severely compromise the woman's ability for a healthy delivery.

  Это осложнение ставит под угрозу здоровое развитие плода, а также способно серьезно снизить шансы женщины на здоровые роды.

• As I said, it was... a complication.

  Как я уже сказала, это было осложнение.

• I'm sorry I told Chris about the complication.

  Простите, что рассказала Крису про осложнение.

• The most common complication of broken ribs is pneumonia.

  Самое частое осложнение при переломах рёбер - пневмония.

• We do have one little complication, though.

  Тем не менее, у нас одно небольшое осложнение.

• The main complication was not putting Major Crimes on the case earlier.

  Главное осложнение в том, что им не поручили это дело раньше.

• The main complication that could arise is that the vessel or the nerve could be damaged in the process.

  Основное осложнение состоит в том, что сосуд или нерв могут быть повреждены во время этой процедуры.

Другие варианты перевода слова complication

• Сложность
• Усложнение
• Трудность
• Усложняется
• Затруднение