Примеры в контексте "Compensate - Выплатить компенсацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Compensate — Выплатить компенсацию

• The occupying Power should therefore be held responsible for its actions and should compensate the United Nations.

  Поэтому оккупирующая держава должна нести ответственность за свои действия и выплатить компенсацию Организации Объединенных Наций.

• Non-governmental organizations have reportedly called upon the Government to undertake a thorough investigation into all cases of disappearance in order to determine the fate and whereabouts of the persons concerned and to bring the perpetrators to justice and compensate the families in accordance with the Declaration.

  Неправительственные организации призывали правительство провести беспристрастное расследование всех случаев исчезновения, с тем чтобы установить судьбу и местонахождение соответствующих лиц и придать суду лиц, ответственных за такие исчезновения, а также выплатить компенсацию семьям в соответствии с Декларацией.

• Any impugned party found to be at fault must compensate the victim.

  Любая сторона-нарушитель, вина которой доказана, должна выплатить компенсацию потерпевшей стороне.

• They should therefore offer technical assistance and necessary information, compensate States and help them in every way in their demining efforts.

  Это обязывает эти страны предоставлять техническую помощь и необходимую информацию, а также выплатить компенсацию пострадавшим странам и оказывать им широкую помощь в их деятельности по разминированию.

• If not, the State must compensate the victim and reform its policies and procedures to bring them into line with international norms.

  Если это было не так, то государство обязано выплатить компенсацию и реформировать свою политику и процедуры, с тем чтобы привести их в соответствие с международными нормами.

• On 8 April 2011, Slater & Gordon, representing the Yindjibarndi Aboriginal Corporation in its negotiations with FMG, requested FMG compensate the Yindjibarndi community.

  8 апреля 2011 года юридическая фирма Slater and Gordon, представлявшая Yindjibarndi Aboriginal Corporation в переговорах с FMG, потребовала Fortescue Metals Group выплатить компенсацию YAC.

Другие варианты перевода слова compensate

• Компенсировать
• Возместить
• Компенсация
• Возмещения ущерба
• Возмещать
• Предоставить
• Скомпенсировать
• Возмещению ущерба
• Выплачивать
• Компенсацией
• Возмещение ущерба
• Давать компенсацию