Примеры в контексте "Compatible - Несовместимыми"

Перевод

Примеры

Примеры: Compatible — Несовместимыми

• If no manual connection is available on the truck then the two vehicles are not compatible.

  Если соединение в ручном режиме на грузовом транспортном средстве невозможно, то эти два транспортных средства являются несовместимыми.

• A number of countries have successfully used local content requirements to scale up the production of clean energy, but these measures may not be WTO compatible.

  Ряду стран удалось успешно использовать требования в отношении доли местного компонента для расширения производства экологически чистой энергии, однако такие меры могут быть несовместимыми с ВТО.

• Various reporting and dissemination systems are often not compatible - the introduction of PRTR would make the reports more transparent and the data more reliable.

  Нередко различные системы представления и распространения отчетности оказываются несовместимыми, и поэтому внедрение РВПЗ позволило бы повысить уровень транспарентности отчетности и надежности данных.

• A wealth of information could be integrated with satellite-derived products, but data formats and other databases are often not compatible.

  Возможно интегрирование обширных массивов информации в продукты, получаемые с помощью спутников, однако форматы данных и другие базы данных зачастую являются несовместимыми.

• If a first lock blocks another lock, the two locks are called incompatible; otherwise the locks are compatible.

  Если первый замок блокирует другой замок, два замка называются несовместимыми; в противном случае замки совместимы.

• Although the Legacy DOM implementations were largely compatible since JScript was based on JavaScript, the DHTML DOM extensions were developed in parallel by each browser maker and remained incompatible.

  Поскольку «JScript» был основан на «JavaScript» - традиционные реализации DOM были в значительной степени совместимы, однако расширения DOM для DHTML были разработаны параллельно каждым из создателей браузера и остались несовместимыми.

• Governments should therefore ensure that policies are compatible and avoid serious conflict of objectives, such as aiming simultaneously at a stable exchange rate, financial openness and monetary independence, the so-called "impossible trinity".

  Поэтому правительствам необходимо обеспечить, чтобы направления политики не противоречили друг другу, и избегать серьезных расхождений между различными целями, такими, как одновременное стремление к стабилизации обменного курса, открытости в финансовой области и валютно-финансовой независимости, т.е. так называемыми "несовместимыми факторами".

Другие варианты перевода слова compatible

• Совместимый
• Совместимость
• Соответствие
• Несовместимы
• Сопоставимых
• Сопоставимы
• Сопоставимость
• Сопоставимые
• Отвечают
• Сопоставимыми
• Сопоставимой
• Несовместимым

Слово compatible в словаре

Compatible — Совместимый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова