Примеры в контексте "Comintern - Коминтерн"

Перевод

Примеры

Примеры: Comintern — Коминтерн

• Then Comintern sent a telegram to call Li to Moscow for repentance.

  Тогда Коминтерн направил телеграмму с призывом Ли приехать в Москву.

• From July to December 1927, he represented the Comintern in China.

  С июля по декабрь 1927 года представлял Коминтерн в Китае.

• By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.

  В 1935 году он утверждал, что Коминтерн безнадёжно попал в руки сталинской бюрократии.

• In 1934 the Comintern issued a resolution about the recognition of a separate Macedonian ethnicity.

  В 1934 году Коминтерн издал резолюцию, по которой признал македонцев отдельным от болгар народом.

• In January 1925, the Comintern sent Communist Party of Great Britain activist Bob Stewart to Ireland to establish a communist party in co-operation with Larkin.

  В январе 1925 г. Коминтерн послал в Ирландию активиста Коммунистической партии Великобритании Боба Стюарта, чтобы организовать коммунистическую партию в сотрудничестве с Ларкином.

• In October 1927, the Comintern asked the CCP to organize a delegation to Moscow to attend the celebration ceremony of 10th anniversary of the October Revolution.

  В октябре 1927 года, Коминтерн запросил КПК организовать делегацию в Москву для участия в праздновании 10-й годовщины Октябрьской революции.

• The transformation into SP also marked a break with the previous line of the party towards the Comintern and the Soviet Union.

  Трансформация в СП была также связана с отходом от предыдущей линии партии, состоявшей в ориентации на Советский Союз и Коминтерн.

• But the Comintern expressed its discontent by stating that it was working out systemic policies for Chinese revolution, and that the CCP should concentrate instead on the uprising in one or several provinces instead.

  Но Коминтерн выразил своё недовольство, заявив, что необходима выработка систематической позиции по Китайской революции, КПК вместо этого должна сосредоточить своё внимание на восстание в одной или нескольких провинциях.

• The Fourth International was established in France in 1938 as Trotsky and his supporters, having been expelled from the Soviet Union, considered the Third International or Comintern to have become lost to Stalinism and incapable of leading the international working class to political power.

  Интернационал был учреждён во Франции в 1938 году Троцким и его сторонниками, считавшими, что Коминтерн находится под полным контролем сталинистов, и не способен вести международный рабочий класс к завоеванию им политической власти.

• The PSUC played a major role during the days of the Second Spanish Republic and the Spanish Civil War, and was the only regional party affiliated to the Comintern.

  Объединённая социалистическая партия Каталонии играла важную роль в последний период существования Второй Испанской республики и в годы гражданской войны в Испании, являясь, помимо прочего, единственной региональной партией, входившей в Коминтерн.

• Although Xiang sought to tender his resignation, the Comintern and senior leaders of the CCP, such as Qu and Zhou, thought Xiang's symbolic value as a worker among the CCP leadership might still be helpful to the revolution, so they blocked his resignation.

  Хотя Сяну предложили уйти с должности, Коминтерн и другие старшие руководители КПК, такие как Цюй и Чжоу посчитали, что Сян как рабочий лидер может быть полезным для революции, так что все они высказались против самоотвода.

• 1943 - Joseph Stalin dissolves the Comintern (or Third International).

  1943 - Официально распущен Коминтерн (Третий Интернационал).

Другие варианты перевода слова comintern

• Коминтерна
• Коминтерном
• Коминтерне
• Коминтерну