| It's dangerous when one is in a coma too long. | Опасно, если кома продолжается слишком долго. |
| Blow to the top of the head... coma... | удар в верхнюю часть головы... кома его последние слова были: |
| So, what's with the coma? | Что у тебя за кома такая? |
| coma, coma, coma, coma coma chameleon... | Кома, кома, кома, кома, кома, комедия. |
| They're calling it a coma, but this isn't like any coma I've ever seen. | Они говорят, что это кома, но это не похоже ни на одну кому, которую я когда-либо видел. |
| Mother is in a diabetic coma. | У мамы диабетическая кома. |
| It could even cause a coma. | Может даже случиться кома. |
| Abduction, seizure, coma. | Похищение, приступ, кома. |
| A coma, how is she? | Кома, как она? |
| He's in a hepatic coma. | У него печеночная кома. |
| That was the funnest coma ever. | Это была забавнейшая кома. |
| Your wife's coma is irreversible. | Кома вашей жены необратима. |
| I think my character's heading for a coma. | Кажется, меня ждёт кома. |
| I've got to tend to this food coma. | Нет, у меня послеобеденная кома. |
| It's an induced coma using intense cold to delay ischemic injury to the brain. | Искусственная кома вызывается пониженной температурой с целью снижению риска повреждения мозга. |
| You are in danger for pneumothorax pneumonia, R.D.S. and Meredith Grey is ready to let you slip into a coma. | Есть опасность пневмонии и респираторного дистресс-синдрома и Мередит Грей все равно, что будет кома. |
| But the chances of that being the case are quite slight and his coma's getting deeper. | У нас очень мало шансов, а его кома углубляется. |
| Its coma, now close to the zenith for observers at mid-northern latitudes, appeared approximately 1.5 to 2 degrees across, roughly four times the diameter of the full moon. | Её кома, находящаяся к тому моменту почти в зените для наблюдателей средних северных широт, достигала примерно 1,5-2º в диаметре (то есть примерно 3-4 полных диаметра Луны). |
| There's the coma, and then there is the nucleus, which here is too small to see, and you have to remember that in the case of Rosetta, the spacecraft is in that center pixel. | Ещё есть кома и ядро, которое мало и здесь его сложно увидеть, и помните, учитывая масштабы «Розетты», космический аппарат находится прямо в этой точке в центре фото. |
| Coma, shock, hibernation. | Кома, шок, анабиоз - возможно всё... |
| Coma had to be a lucky guess. | Кома была удачной догадкой. |
| Coma in half a minute. | Через полминуты - кома. |
| Her Glasgow Coma's at a seven. | Семибалльная кома по шкале Глазго. |
| But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina or Couples Coma. | Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
| First of all we just wanted to use the word 'coma' but there was something missing so we played with the two words coma and lies. | Сначала словом "кома" мы и хотели назвать альбом, однако смысл полностью не раскрывался, поэтому мы использовали сочетание слов "кома" и "ложь" (lies)». |