Примеры в контексте "Columnist - Колумнистом"

Перевод

Примеры

Примеры: Columnist — Колумнистом

• From 1940 he became editor and columnist for the magazine U.S. Week.

  С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U.S. Week.

• From 2007 to 2010, he was a columnist for Finance magazine.

  С 2007 по 2010 год предприниматель был колумнистом журнала «Финанс».

• From 2010 to 2012 he was also a columnist for the Tabula magazine.

  С 2010 по 2012 год был колумнистом в журнале «Табула».

• In 2013-2014 he was a regular columnist of the Russian version of the men's magazine GQ.

  В 2013-2014 годах он являлся регулярным колумнистом российской версии мужского журнала GQ.

• In 1954 Barnhouse invited Martin to be a columnist in Eternity magazine, and then between 1955 and 1960 Martin served as a regular contributing editor.

  В 1954 году Барнхаус предложил Мартину стать колумнистом журнала, а затем в 1955 - 1960 годы Мартин вошёл в состав редакции.

• Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying.

  Именно возможность, будучи колумнистом, регулярно анализировать такие проблемы приносит мне моральное удовлетворение от этой работы.

• Starting in 1931, Taylor worked as book reviewer for the Manchester Guardian, and from 1957 he was a columnist with the Observer.

  Ещё проживая и преподавая в Манчестере, Тейлор с 1931 года регулярно писал книжные обзоры для газеты Manchester Guardian, а с 1957 года стал колумнистом в Observer.

• Over the years, Young has had a close association with Reason, where she is a contributing editor and was a monthly columnist from 2001 to 2007.

  Екатерина является либертарианкой и участвует в издании журнала Reason, в котором постоянно публикует статьи, а с 2001 по 2007 год была колумнистом.

• He is also a columnist at Bloomberg Opinion.

  Живёт в Берлине, работает колумнистом издательства Bloomberg.

• She is also the dating advice columnist for.

  Она также является внештатным колумнистом.

Другие варианты перевода слова columnist

• Обозреватель
• Журналист
• Колумнист
• Колонку
• Комментатор
• Колумниста
• Колумнисту
• Колонки
• Публицист
• Рубрик
• Журналист-международник газеты «
• Сплетни