2 March - Ivan Safronov, military columnist of Kommersant newspaper. |
2 марта - Иван Сафронов, ведущий военной колонки в газете «Коммерсантъ». |
Dawe is a regular columnist in The Sunday Times motoring section, where he has written extensively about used cars. |
Джейсон Доу - автор колонки в газете Sunday Times, где он пишет о подержанных машинах. |
Columnist Andrew Cohen called Canada Day a term of "crushing banality" and criticized it as "a renunciation of the past a misreading of history, laden with political correctness and historical ignorance". |
Эндрю Коэн (Andrew Cohen), ведущий колонки в Оттава ситизен, ранее в Глоуб энд Мейл, назвал День Канады «сокрушительной банальностью» и раскритиковал переименование «отказом от прошлого, ложным прочтением истории, отягченным политической корректностью и историческим невежеством». |
So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet. |
До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки... и ты стала самым молодым издателем своей колонки в "Дэйли Плэнет". |
She has published several books in Spanish and Catalan, and she is a columnist at La Vanguardia in Spain, and collaborated with La Nación in Argentina; and Diario de América in the United States. |
Она является автором нескольких книг, опубликованных на испанском и каталонском языках, сотрудничала с испанской газетой «Эль Паис», ведет колонки для испанской газеты «La Vanguardia», аргентинской La Nación (англ.) и американской Diario de América. |
Columnist, El Heraldo daily newspaper, 1982-1993 |
Автор колонки в газете «Геральдо», 1982-1993 годы |
In August of that year, columnist Mike Barnicle was discovered to have copied material for a column from a George Carlin book, Brain Droppings. |
В августе того же года обозревателя Майка Барникла поймали на плагиате, для своей колонки он использовал материал из книги Джорджа Карлина Brain Droppings. |
1985-1988: Opinion columnist, "Overview", Philippine Panorama Sunday magazine. |
Автор колонки обозревателя "Овервью" воскресного журнала "Филиппин Панорама" |
He was the brother of Hyman Goldberg, a syndicated columnist and food critic for the New York Post and author of several books including "Our Man in the Kitchen", a compilation of recipes from his column as "Prudence Penny". |
Приходился братом Хайману Голдбергу, публиковавшему колонку и критические статьи для New York Post, автору нескольких книг, включая «Наш человек на кухне», сборника рецептов из своей колонки под названием «Благоразумие Пенни». |
1994: Opinion columnist, "Gadfly", Today newspaper. |
Автор колонки обозревателя "Гэдфлай" в газете "Тудэй" |