| Are you transferring to Columbia? | Ты переводишься в Колумбию? |
| He goes to Columbia. | Он уехал в Колумбию. |
| You got into Columbia. | Ты попал в Колумбию. |
| I go to Columbia. | Я возвращаюсь в Колумбию. |
| Don't go to Columbia... | Не стоит ехать в Колумбию... |
| I get into Columbia. | Я поступила в Колумбию. |
| But if she chooses Columbia, it's only a 2-hour train ride. | А если она вдруг выберет Колумбию, то туда ехать всего 2 часа на поезде. |
| I thought you wanted to go to Columbia for Journalism. | Я думала, ты собираешься на журфак в Колумбию! |
| Booker is soon pursued by the city authority when he is found bearing a scar of the letters "AD," matching the description of the foretold "False Shepherd" who will corrupt Elizabeth and overthrow Columbia. | Вскоре Букер вступает в конфликт с властями города, когда те обнаруживают у него на руке клеймо «AD» - символ некоего «Ложного пастыря», который, по их мнению, уничтожит Колумбию. |
| Are you transferring to Columbia? | Ты переводишься в Колумбию? - Я надеюсь, что так. |
| I mean, that tabloid case is beneath you, and if it's teaching, I'll call Columbia. | То таблоидное дело ниже твоего достоинства, а если дело в преподавании, я позвоню в Колумбию. |
| I'm a Columbia girl now. | Я перевожусь в Колумбию. |
| Serena's going to Columbia? | Серена собирается в "Колумбию"? |
| But how do... do you get from Oxford to Columbia to k.S.O.P.? | Но как тебя... тебя занесло из Оксфорда в Колумбию, в Оверлэнд Парк? |
| Of these, the Clark Fork (via the Pend Oreille River) and the Spokane join the Columbia above the Snake, while the John Day joins downstream of the Snake, in the Columbia River Gorge. | Из них Кларк-Форк (через Панд-Орей) и Спокан впадают в Колумбию выше Снейка, а Джон-Дей - ниже Снейка, в ущелье реки Колумбия. |
| By 1957, the eight plutonium production reactors at Hanford dumped a daily average of 50,000 curies of radioactive material into the Columbia. | К 1957 году 8 реакторов по производству плутония каждый день сбрасывали в Колумбию около 50000 кюри радиоактивных материалов. |