Примеры в контексте "Collaborator - Сотрудничал с"

Перевод

Примеры

Примеры: Collaborator — Сотрудничал с

• While previously a collaborator of Gen. Ntaganda, according to military intelligence, Col. Chuma had refused to join the mutiny and was preventing NDC from obtaining enhanced mining revenue.

  Хотя, согласно данным военной разведки, полковник Шума ранее сотрудничал с генералом Нтагандой, он отказался присоединиться к мятежникам и препятствовал НСОК в получении дополнительного дохода от рудников.

• He then became the collaborator of several physicists, including Léon Foucault, with whom he prepared in 1851 the pendulum in the Pantheon.

  Затем он сотрудничал с несколькими физиками, в том числе Леоном Фуко, подготовив в 1851 году маятник в Пантеоне.

• Watanabe, a professor at Sophia University, was a collaborator of Shintaro Ishihara, the nationalist politician who wrote The Japan That Can Say No and is now the governor of Tokyo.

  Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.

• Casséus was a frequent collaborator with Harry Belafonte who recorded his song "Merci Bon Dieu".

  Ф. Кассеус часто сотрудничал с Гарри Белафонте, с которым записал свою песню «Merci Bon Dieu».

• The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna, in a suite at the St. Regis Hotel.

  Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере-люкс St. Regis Hotel.

• According to his obituary in The Daily Telegraph, Idries Shah was a collaborator with Mujahideen in the Soviet-Afghan War, a Director of Studies for the Institute for Cultural Research and a Governor of the Royal Humane Society and the Royal Hospital and Home for Incurables.

  Согласно некрологу в «The Daily Telegraph» Идрис Шах сотрудничал с моджахедами во время Советской войны в Афганистане, был директором по изучению в Институте Культурных Исследований и Председателем Королевского Гуманитарного Общества, Королевского Госпиталя и Приюта для неизлечимых.

• His relatives say that he was an army collaborator and one witness says that, on the day of his disappearance, he was "patrolling" with soldiers.

  Его родственники указали, что он сотрудничал с вооруженными силами, и один из свидетелей уверяет, что в день исчезновения "он вел патрулирование" с военнослужащими.

• In 1968 he was co-founder of the Club of Rome, where he was a collaborator of Aurelio Peccei, Erich Jantsch and Hasan Özbekhan.

  В 1968 году стал соучредителем Римского клуба, сотрудничал с Аурелио Печчеи, Эрихом Янчем и Хасаном Озбекханом.

Другие варианты перевода слова collaborator

• Соавтор
• Сотрудник
• Коллега
• Коллаборационистом
• Соратник
• Коллаборациониста
• Коллаборационист
• Предателем
• Предателя
• Партнёр