Примеры в контексте "Collaborator - Соавтор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collaborator — Соавтор

• Especially in the case of such an illustrious collaborator.

  Особенно когда у них такой знаменитый соавтор.

• Here with us in the audience is my dear friend and collaborator,

  Здесь в зрительном зале присутствует мой дорой друг и соавтор

• Lady GaGa collaborator and DJ Space Cowboy will release the 'Electro Pioneers EP' in the USA today (January 12th).

  Соавтор Lady GaGa и DJ, Space Cowboy выпускает EP "Electro Pioneers" в США сегодня (12 января).

• Produced by the group's long-time collaborator Yoo Young-jin and Will Simms, the song is described as a hybrid of various genres including bubblegum pop, dance, and electropop.

  Песня, которую спродюсировал давний соавтор группы Ю Юн Джин и Уилл Симмс, описывается как гибрид различных жанров, в том числе поп-баббл, танецевальная музыка и электропоп.

• Collaborator Four: I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.

  Соавтор 4: Я видел всех - из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси.

• Collaborator Three: For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.

  Соавтор З: Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством.

• On the last day, Jean Stengers, a historian at the Free University of Brussels, addressed a topic pointedly titled: Paul de Man, a Collaborator?

  В последний день Джин Стенгер, историк из Свободного университета в Брюсселе, затронул тему, озаглавленную: «Пол де Ман, соавтор?»

• And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford - he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles.

  В этом участвовал и другой мой потрясающий соавтор, Марк Кутковски, из Стэнфорда.

• And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford - he made much larger hairs than the gecko, but usedthe same general principles.

  В этом участвовал и другой мой потрясающий соавтор, МаркКутковски, из Стэнфорда. Он сделал щетинки больше, чем у геккона, но использовал те же общие принципы.

• The cover and interior illustrations of the US edition were created by longtime Gaiman collaborator Dave McKean; he illustrated the UK edition for the adult market.

  Обложку и внутреннее оформление американского издания выполнил давний соавтор Нила Геймана Дэйв МакКин, его иллюстрации также украшали британское издание, предназначенное для взрослых.

• And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford -

  В этом участвовал и другой мой потрясающий соавтор, Марк Кутковски, из Стэнфорда.

• Collaborator Two: It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.

  Соавтор 2: Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.

• Collaborator Six: Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.

  Соавтор 6: Смотря видео в своей комнате, я поначалу не понимал.

• Collaborator Five: As much as is different from frame to frame, it really is personal.

  Соавтор 5: Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.

• Collaborator Four: I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.

  Соавтор 4: Я видел всех - из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси.

• Collaborator Two: It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.

  Соавтор 2: Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.

• Collaborator Six: Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.

  Соавтор 6: Смотря видео в своей комнате, я поначалу не понимал.

• Collaborator Three: For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.

  Соавтор З: Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством.

• Collaborator Five: As much as is different from frame to frame, it really is personal.

  Соавтор 5: Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.

Другие варианты перевода слова collaborator

• Сотрудник
• Коллега
• Коллаборационистом
• Соратник
• Коллаборациониста
• Коллаборационист
• Предателем
• Предателя
• Партнёр
• Сотрудничал с