| Karine Vanasse as Colette Valois, a French Pan Am stewardess. | Карин Ванасс - Колетт Валуа, французская стюардесса Pan Am. |
| Bataille also had an affair with Colette Peignot, who died in 1938. | Батай также имел связь с Колетт Пеньо, скончавшейся в 1938 году. |
| Hello, I'm me, Colette. | Привет, это я, Колетт. |
| Morgan's invited because he's Colette's new boyfriend. | Морган приглашён, потому что он новый парень Колетт. |
| You shouldn't help Colette lie. | Ты не должен помогать Колетт врать. |
| Colette, you have no idea the nard it sucked. | Колетт, ты даже не представляешь, насколько это было хреново. |
| We lost Bobby, West, Colette, Diosa. | Мы потеряли Бобби, Веста, Колетт, Диосу. |
| Now, I once met a Thai girl in the profession, swore her name was Colette Bonaparte. | Однажды я был знаком с тайской девушкой этой профессии, клянусь, её звали Колетт Бонапарт. |
| So Colette tells me you went to Yale. | Колетт мне сказала, что ты учился в Йеле. |
| I wanted to show Colette Rome and Venice before we go back to the States. | Я хотел успеть показать Колетт Рим и Венецию до возвращения в Штаты. |
| He tried to paw Colette in the elevator, then followed us to our room. | Попытался облапать Колетт в лифте, затем полез к нам в номер. |
| I saw him roll Colette's body in a rug. | Я видела, как он заворачивал тело Колетт в ковёр. |
| I think it's better if you and Colette don't sit next to each other. | По-моему, лучше вам с Колетт сесть порознь. |
| Did you know that Colette is very ill? | Вы знали, что Колетт очень больна? |
| Work on it, Colette, don't pretend to! | Работай над этим, Колетт, не притворяйся! |
| Know what goes on in Colette's subconscious? | Знаете, что происходит у Колетт в подсознании? |
| Pick me up at Colette's at 1:00? | Подберёте меня у Колетт в час дня? |
| Dean and I... we spent a long time talking, and don't worry, Colette. | Мы с Дином... мы долго говорили, и тебе не нужно волноваться, Колетт. |
| So you're taking Tyra Colette to the fall formal? | Так ты ведешь Тайру Колетт на осенний бал? |
| Colette, could you summarize the manual for the group? | Колетт, не могла бы ты изложить группе суть руководства. |
| I asked Colette if she wanted to marry me... on that I tasted their meatballs. | Я сказал, что женюсь на Колетт, если она будет готовить мне тефтели. |
| I don't want to see photos, Colette! | Я не хочу смотреть фотки, Колетт! |
| Her legs are hairier than Colette's, and no Frenchman will suffer to bed a monkey. | Ее ноги более волосатые, чем у Колетт, а не один француз не потерпит в кровати обезьянку. |
| Mrs. Colette Potage, Rodrigues Association for the Disabled | Г-жа Колетт Потаж, Ассоциация по оказанию помощи инвалидам острова Родригес |
| Dr. Colette KINNON (WHO), Task Force on Health Economics | Д-р Колетт КИННОН (ВОЗ), Целевая группа по экономике здравоохранения |