| I'm sure this is very difficult for you, Colette. | Я уверен, это очень трудно для тебя, Колетт. |
| Colette broke up with Mr. Martin? | Мне сказали, что Колетт порвала с месье Мартэном. |
| Mrs. Colette Potage, Rodrigues Association for the Disabled | Г-жа Колетт Потаж, Ассоциация по оказанию помощи инвалидам острова Родригес |
| Lane and Colette are raising her, even if they weren't the biological parents. | Лайн и Колетт, вырастили её. даже, если они не биологические родители |
| So do you think it's better if he finds out while he's under investigation or at another time, when he's alone with Colette and his service revolver? | Ну и как Вы думаете, лучше, если он узнает об этом, пока он находится под подозрением, или в другой раз, когда он будет наедине с Колетт и сможет воспользоваться своим револьвером? |
| Ms Colette, state's schools are a pipe dream. | Мисс Коллет, такие колледжи - это мечта. |
| I found Olivia and Colette locked inside. | Я нашел Оливию и Коллет запертыми. |
| All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am. | Все лето я сидела перед своим любимым Мане И читала Коллет в парке, надеясь, что встречусь глазами с тем, кто делает то же самое и чувствует то же самое, что и я. |
| Colette would never hurt Kimberly. | Коллет никогда бы не навредила Кимберли. |
| You're Colette right now. | А ты сейчас Коллет. |
| From 1990-1995, Colette Khoury served as an independent member of the Syrian parliament. | В 1990-1995 годах Колет Хури была независимым депутатом парламента Дамаска. |
| Sylvia, Colette, Denise, Diane. | Сильвия, Колет, Дениз, Диана... |
| Barhwa Pygmies of Idjwi: Mr. Adrien Cishugi Kalanga, Ms. Colette Mawazo Bagaya, Mr. Kakara Mupepa | Пигмеи бархва из Иджви: г-н Адриан Сишуги Каланга, г-жа Колет Мавазо Багайа, г-н Какара Мупепа |
| Vilnai gave up his Knesset seat six months after the election (he was replaced by Colette Avital), but remained a minister. | Через полгода прекратил членство в кнессете (его сменила Колет Авиталь), но остался в должности министра. |
| Colette Clark, a close friend who worked with Fonteyn on Royal Academy of Dance galas, said: People said it was such a tragedy, his being shot. | Подруга Фонтейн Колет Кларк, сотрудничавшая с ней при организации концертов Королевской академии танца, сказала: Люди говорили: это такая трагедия, что его подстрелили. |
| Colette Bradley is a patient of mine. | Колетта Бредли - моя пациентка. |
| No, it was Colette then. | Нет, тогда была Колетта. |
| Not Colette Kieffel either. | И не Колетта Кифель. |
| Well, perhaps you should take the uniform off of colette. | Тогда возьми и сними эту форму с Коллетт. |
| Hate to be a stickler - does it have to be colette? | Не хочу быть занудой, но почему именно Коллетт? |
| What's wrong with colette? | Что не так с Коллетт? |
| After the presentation, the collection was ordered by European concept stores Luisa Via Roma and Colette. | После показа коллекцию заказали европейские концепт-сторы Luisa Via Roma и Colette. |
| In 1965 he married Annie Colette Gidicelli and has one son and one daughter with her. | С 1965 года женат на Annie Colette Gidicelli, имеет с ней дочь и сына. |
| On 1 December 2010 Calvi performed at the Colette showcase in Paris as part of The Room of Curiosities exhibition by Thomas Erber. | 1 декабря 2010 Кальви выступала в витрине бутика «Colette» в Париже в рамках выставки «Комната диковин» Тома Эрбера (Thomas Erber). |
| It sits In the very heart of the fashion district; surrounded by famous shop such as Colette and Jean Claude Hevin Chocolaterie. | Отель расположен в самом сердце района моды в окружении известных магазинов, включая Colette и Jean Claude Hevin Chocolaterie. |
| French minister of culture Frédéric Mitterrand visited Florian Henckel von Donnersmarck on the set of The Tourist, Place Colette. | Министр культуры Франции, Фредерик Миттеран встретился с Хенкелем фон Доннерсмарком на съёмочной площадке фильма, на площади Place Colette в Париже. |