Lane and Colette Bradley are Kimmy's parents, period. |
Лэйн и Коллет Брэдли родители Ким, точка. |
Now, we thought that Colette could help us... |
Мы думаем Коллет могла бы помочь нам... |
Colette, did you see Miss Gordon leave? |
Коллет, ты видела, как ушла мисс Гордон? |
I've tried, Colette, to see myself as you did. |
Я пытался, Коллет, видеть себя как видела меня ты. |
Colette's got no reason to lie. |
У Коллет нет причин для вранья. |
Ms Colette, state's schools are a pipe dream. |
Мисс Коллет, такие колледжи - это мечта. |
Mindy Colette called you and said I was coming by. |
Минди Коллет звонила тебе и говорила, что я приду. |
I found Olivia and Colette locked inside. |
Я нашел Оливию и Коллет запертыми. |
With Colette, which is how we will gain access to his briefcase in his room. |
С Коллет. Так мы получим доступ к его номеру и его портфелю. |
All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am. |
Все лето я сидела перед своим любимым Мане И читала Коллет в парке, надеясь, что встречусь глазами с тем, кто делает то же самое и чувствует то же самое, что и я. |
He's a smuggler, Colette. |
Он контрабандист, Коллет. |
Colette would never hurt Kimberly. |
Коллет никогда бы не навредила Кимберли. |
You're Colette right now. |
А ты сейчас Коллет. |
Colette, stop the test! |
Коллет, останови обследование. |
He always wants Colette. |
Он всегда выбирает Коллет. |