| By most contemporary accounts, he was at least as mean and nasty as Cobb, who was known in his time for his aggressive attitude and dirty play. | По мнению большинства современников, он был неприятным человеком, как Кобб, который был известен в своё время своим агрессивным отношением и грязной игрой. |
| Examples are the Genuine Progress Indicator (Cobb, Halstead), Natural Wealth and Genuine Savings (World Bank) and the Total Material Requirement (WRI). | Примеры: "Показатель реального прогресса" (Кобб, Халстэд), "Природные богатства и реальные сбережения" (Всемирный банк) и "Общие материальные потребности" (ИМР). |
| ""Maury Wills on the way to break Ty Cobb's record."" | "Маури Вилс собирается побить рекорд Тай Кобб." |
| Would you like me to put you out of your misery, Cobb? | Ты хочешь, чтобы я тебя избавил от страданий Кобб? |
| And do you think Cobb would have turned himself in the way he did unless he was after something very specific? | И думаешь, Кобб сдался бы просто так, если бы ему не нужно было что-то определённое? |
| I mean, Cobb's not even her maiden name. It's Bobby's. | Ведь Кобб - это даже не ее девичья фамилия, это фамилия Бобби. |
| "Ron Mexico" is a majestic name, but what's wrong with "Bobby Cobb"? | "Рон Мексико" - волшебное имя, Но чем плох "Бобби Кобб"? |
| Well, I'm trying to make a new last name out of "Ellis" and "Cobb." | Ну, я пытаюсь придумать новую фамилию из "Эллис" и "Кобб". |
| Do you think h. Cobb is coming to her, or is she going to him, her, whatever. | Думаешь, Х. Кобб придет к ней, или она пойдет к нему... ней... неважно. |
| This is a photo of the buildings that are there now, and these are the buildings that Cobb could see in 1963. | Это фотография зданий, которые есть сейчас, а это - здания, которые мог видеть Кобб в 1963-м. |
| This is what I know, that Cobb is still out there, and as long as he is, he will continue to kill, and that is all you need to know. | Мне известно только, что Кобб все еще на свободе, и пока он свободен, он продолжит убивать, и это - всё, что тебе нужно знать. |
| Can you remove the structures that weren't there in '63, the ones Cobb wouldn't have seen from his cell? | Ты можешь убрать постройки, которых еще не было в 63-м, те, которые Кобб не мог видеть из своей камеры? |
| Jules Cobb, I am a real esta e professional, same as you, and I have come here to tell you about a very serious problem | Джулс Кобб, я настоящий специалист по недвижимости, как и ты, и я пришла сюда чтобы сказать тебе об очень серьёзной проблеме. |
| When William T. Sherman's armies entered Georgia during the 1864 Atlanta Campaign and subsequent March to the Sea, Cobb commanded the Georgia Reserve Corps as a general. | Когда армия Шермана вступила в Джорджию в ходе Битвы за Атланту и последующего марша к морю, генерал Кобб командовал Джорджианским резервным корпусом. |
| Cobb, did we miss it? | Кобб! Кобб, мы пропустили это? |
| As a junior, Rice was the 2008 Cobb County high school basketball boy's player of the year, according to the Marietta Daily Journal, as well as a third team (honorable mention) All-State selection by The Atlanta Journal-Constitution. | В 2008 году, на третьем году обучения в старшей школе, Райс был назван игроком года округа Кобб газетой Marietta Daily Journal, а также был включён в третью сборную всех звёзд штата по версии Atlanta Journal-Constitution. |
| It just said "Cobb, 415," and "earplugs." | Там стояло только "Кобб, 4:15" и "затычки для ушей". |
| Robert cobb to the tee. | Роберт Кобб к лунке. |
| Bobby cobb never quits. | Бобби Кобб никогда не останавливается. |
| Jules cobb on drinking. | Джулс Кобб в загуле. |
| I keep "Jules Cobb," but I legally change to "Jules Ellis" | Я сохраню "Джулз Кобб", но официально сменю на "Джулз Эллис" |
| Shooting locations included Henry W. Grady High School, Marietta High School, Perimeter Mall, the Cobb Energy Performing Arts Centre, Stone Mountain Park, and Dave and Buster's (a restaurant, bar and game venue in Atlanta). | В места съёмок входили средняя школа средняя школа Мариетты, Генри У. Грэди, Центр исполнительских искусств «Кобб», торговый центр «Периметр», Парк Стоун-Маунтин и Дэйв и Бастер (ресторан, бар и место игры в Атланте). |
| Are you saying that you, Travis Cobb - like, you really want to move to New York? | Ты хочешь сказать, что ты, Тревис Кобб... хочешь на самом деле переехать в Нью-Йорк? |
| Bobby Cobb, you're a genius. | Бобби Кобб, ты гений. |
| We came to arrest you, Cobb. | Ты арестован, Кобб. |