| Female co-worker, bullet actually passed through her before it struck Ms. Esposito. | Женщина сотрудник, пуля прошла сквозь нее, прежде чем попасть в мисс Эспозито. |
| My co-worker, Jack, may he rest in peace, he worked here as a farmhand. | Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак. |
| A co-worker said he finished his sermon around 10:00 p.m. last night. | Сотрудник сказал, что он закончил проповедь около 10 часов вчера вечером. |
| Clay Adams, our disgruntled co-worker has an alibi for last night. | Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер. |
| My co-worker, Dr. Stiller, and I... would like to make a statement regarding the simulation model. | Мой сотрудник, доктор Штиллер, и я хотели бы дать некоторые сведения о нашей имитационной модели. |
| My co-worker at the courts. | Мой сотрудник в суде. |
| A co-worker confronted our patient. | Пациентке устроил сцену её сотрудник. |
| Your co-worker's story was true. | Ваш сотрудник не врал. |
| James Lynch, your co-worker. | Джеймс Линч, ваш сотрудник. |
| And with its portability any co-worker can use the videophone for a face-to-face business meeting. | С помощью видеотелефона любой сотрудник может стать участником "личной" деловой встречи. |
| The only suspects are a marketing woman, who was trained with guns as a child, another co-worker, also his roommate, and an old worker, who might've gave the guy a good swing. | Единственными подозреваемыми являются женщина-маркетолог, которая в детстве обучалась оружию, еще один сотрудник, а также его сосед по комнате. |
| Two years later, in April 1957, co-worker Earl Reeder noticed a "nicely crystalline" compound left over from the discontinued project while spring-cleaning in the lab. | Два года спустя, в апреле 1957 сотрудник Эрл Ридер во время генеральной уборки в лаборатории заметил «красивое кристаллическое» соединение, оставшееся после закрытого проекта. |
| Probably as simple as having a co-worker hold open a door for you. | Возможно настолько, что имелся сотрудник, который держал для тебя дверь открытой. |
| Max (Maury Sterling) sees Dar talking to O'Keefe and sends video footage to Carrie, though a co-worker reports him for using a phone in a forbidden area. | Макс (Мори Стерлинг) видит, как Дар говорит с О'Кифом, и отправляет видео Кэрри, хотя сотрудник стучит на него за использование телефона в запрещённой зоне. |