| Good night, gender-transitioned co-worker we had a whole meeting about. | Хорошего вечера, сменившая пол коллега, из-за которой у нас было целое собрание. |
| Your co-worker said you are safety-conscious, so... | Ваш коллега сказал, что вы соблюдаете правила безопасности, так что... |
| And the co-worker said they met a few months ago. | А ее коллега сказала, что с парнем она познакомилась пару месяцев назад. |
| I have a co-worker from Denmark. | У меня есть коллега из Дании. |
| Norman is my co-worker, and he needs a tie. | Норман мой коллега, и ему нужен галстук. |
| Your co-worker returns from maternity leave anxious to share with you a photo of her newborn baby who happens to look like this. | Твоя коллега возвращается из декретного отпуска Страстно желая показать тебе фото ее новорожденного ребенка Который выглядит как-то так. |
| But I did confirm that Mary has a co-worker named Angela Branson who flew in with her. | Но я подтверждаю, что у Мэри есть коллега по имени Анджела Брансон, которая прилетела вместе с ней. |
| My co-worker came out of the closet to his wife, and she kicked him out. | Мой коллега признался в нетрадиционной ориентации своей жене, и она выгнала его из дома. |
| She exits the back entrance to discover that the driver and Jack's accomplice is her co-worker, Liz. | Она выходит через задний вход и узнаёт, что водитель и сообщник Джека - её коллега, Лиз. |
| Tahnee Welch as Catherine Powell; Quinlan's co-worker and lover. | Тани Уэлч - Кэтрин Пауэлл; коллега и любовница Квинлана. |
| She's a co-worker, a good friend. | Она моя коллега и хороший друг. |
| Last month a co-worker accused him of making unwanted advances. | В прошлом месяце коллега обвинила его в том, что он делает ей нежелательные предложения. |
| His co-worker spotted him hiding some contraband in his locker... a camera. | Его коллега заметил, что он прятал какую-то контрабанду в своём шкафчике... камеру. |
| But as your co-worker, I'm helping you solve this case. | Но как коллега, я помогу вам раскрыть дело. |
| Zadie and her co-worker were at a Mardi Gras night before she was attacked. | Зейди и её коллега были на вечере Марди Гра до того, как на неё напали. |
| A co-worker said he was a rock star. | Его коллега сказал, что он был как рок-звезда. |
| No, a co-worker, who was apparently upset over being fired. | Нет, коллега, очевидно, расстроенный увольнением. |
| Well, I'm glad you like your new co-worker. | Ну, я рад, что тебе так нравится твой коллега. |
| My co-worker wanted to get home for dinner, though. | Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но... |
| While her co-worker Assunta didn't receive a thing since her salary was collected directly by her family. | Её коллега Ассунта не получала на руки вообще ничего, так как её зарплата напрямую выплачивалась её семье. |
| Mr. Kessler, if your co-worker doesn't show up in the next eight hours, feel free to file a missing persons report. | Мистер Кесслер, если ваш коллега не появится в течении следующих 8 часов, можете оставить заявление о пропавшем человеке. |
| My co-worker Elisa said: "Matilde..." | Моя коллега Элиза сказала: "Матильда,..." |
| The person who harasses can be a subordinate of the employee, co-worker, immediate supervisor or the employer himself or herself. | Лицом, совершающим акт домогательства, может быть лицо, подчиненное работнику, коллега, непосредственный начальник или сам или сама работодатель. |
| She is your co-worker, why would I be nervous? | Она твоя коллега, почему я должна нервничать? |
| It was Dave, his co-worker at the auto restoration place the whole time. | Оказывается, Дейв, его коллега - настоящий преступник. |