Перевод co-worker с английского на русский

• коллега
• сотрудник
• сослуживца

Коллега (примеров 58)

Good night, gender-transitioned co-worker we had a whole meeting about.
Хорошего вечера, сменившая пол коллега, из-за которой у нас было целое собрание.

His co-worker spotted him hiding some contraband in his locker... a camera.
Его коллега заметил, что он прятал какую-то контрабанду в своём шкафчике... камеру.

You asking as my co-worker?
Ты спрашиваешь как моя коллега?

(b) Serious injury or death of a relative, friend or co-worker;
Ь) родственник, друг или коллега получает серьезную травму или погибает;

Such a cheeky co-worker.
Этот коллега не отстает от тебя.

Сотрудник (примеров 14)

Clay Adams, our disgruntled co-worker has an alibi for last night.
Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер.

My co-worker, Dr. Stiller, and I... would like to make a statement regarding the simulation model.
Мой сотрудник, доктор Штиллер, и я хотели бы дать некоторые сведения о нашей имитационной модели.

James Lynch, your co-worker.
Джеймс Линч, ваш сотрудник.

The only suspects are a marketing woman, who was trained with guns as a child, another co-worker, also his roommate, and an old worker, who might've gave the guy a good swing.
Единственными подозреваемыми являются женщина-маркетолог, которая в детстве обучалась оружию, еще один сотрудник, а также его сосед по комнате.

Max (Maury Sterling) sees Dar talking to O'Keefe and sends video footage to Carrie, though a co-worker reports him for using a phone in a forbidden area.
Макс (Мори Стерлинг) видит, как Дар говорит с О'Кифом, и отправляет видео Кэрри, хотя сотрудник стучит на него за использование телефона в запрещённой зоне.

Сослуживца (примеров 2)

Was supposed to pick up Roni Sanchez, a co-worker, for dinner.
Должна была подобрать Рони Санчеса, Сослуживца, на ужин.

What about your friend, co-worker?
Что насчет твоего друга, сослуживца?