Перевод co-worker с английского на русский

• коллега
• сотрудник
• сослуживца

Коллега (примеров 58)

No, a co-worker, who was apparently upset over being fired.
Нет, коллега, очевидно, расстроенный увольнением.

Well, I'm glad you like your new co-worker.
Ну, я рад, что тебе так нравится твой коллега.

Dad, this is my co-worker.
Пап, это мой коллега.

Well... a co-worker switched her shift with mine.
Да, но моя коллега по работе поменяла со мной своё дежурство.

Such a cheeky co-worker.
Этот коллега не отстает от тебя.

Сотрудник (примеров 14)

Female co-worker, bullet actually passed through her before it struck Ms. Esposito.
Женщина сотрудник, пуля прошла сквозь нее, прежде чем попасть в мисс Эспозито.

My co-worker, Jack, may he rest in peace, he worked here as a farmhand.
Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак.

Clay Adams, our disgruntled co-worker has an alibi for last night.
Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер.

A co-worker confronted our patient.
Пациентке устроил сцену её сотрудник.

Two years later, in April 1957, co-worker Earl Reeder noticed a "nicely crystalline" compound left over from the discontinued project while spring-cleaning in the lab.
Два года спустя, в апреле 1957 сотрудник Эрл Ридер во время генеральной уборки в лаборатории заметил «красивое кристаллическое» соединение, оставшееся после закрытого проекта.

Сослуживца (примеров 2)

Was supposed to pick up Roni Sanchez, a co-worker, for dinner.
Должна была подобрать Рони Санчеса, Сослуживца, на ужин.

What about your friend, co-worker?
Что насчет твоего друга, сослуживца?