Примеры в контексте "Clutter - Вызванных волнением"

Перевод

Примеры

Примеры: Clutter — Вызванных волнением

• The radar equipment shall not be provided with automatic facilities for reducing sea and rain clutter.

  З. Оснащение радиолокационной установки автоматическим устройством подавления помех, вызванных волнением воды и атмосферными осадками, не требуется.

• 3.4 At least the controls for gain, sea clutter and rain clutter must be adjustable by means of a rotary control with an effect proportional to the angle of rotation.

  3.4 Вращающиеся кнопки должны использоваться, как минимум, для регулировки усиления и подавления помех, вызванных волнением воды и атмосферными осадками, при этом действие, обусловленное этими кнопками, должно быть пропорциональным углу их поворота.

• The radar equipment shall have facilities with manual controls for reducing clutter from sea and rain.

  Радиолокационная установка должна быть оборудована ручными устройствами регулировки для подавления помех, вызванных волнением воды или атмосферными осадками.

Другие варианты перевода слова clutter

• Беспорядок
• Помех
• Суматохи
• Загромождать
• Барахлом
• Clutter
• Мешающих изображений
• Засорять
• Клаттер