Okay, so, while I am powerpointing, you know, and... and citing the latest legislation, she's flipping her hair and giggling at the client, and her cleavage is like a whole other person in the room! |
Так вот, пока я делала презентацию, знаешь, и... и ссылалась на последнее законодательство, она теребила свои волосы и хихикала с клиентом. и ее декольте нельзя было не заметить! |
The blonde girl has a really nice cleavage. |
У блондинки очень хорошее декольте. |
(Veronica): Her hair, her cleavage. |
Ее волосы, ее декольте. |
And I think I'm getting a cleavage wrinkle. |
И по-моему у меня начинают появляться морщины в области декольте. |
I mean, how can I compete with legs, cleavage & associates. |
Я имел в виду, как я могу конкурировать с ножками, декольте и такой партнершей. |
After 4 drinks, she was ready to offer her cleavage to science. |
После 4 бокалов она была готова пожертвовать всоё декольте науке. |
I can't open a paper without seeing your face stuck down some cleavage. |
Газету невозможно открыть, чтобы не увидеть ваше лицо рядом с чьим-то декольте |
I once showed my cleavage to get away from mall security, so I think we've both done things we're not so proud of. |
Однажды мне пришлось посветить декольте, чтобы удрать от охранника в магазине, так что думаю, мы обе делали то, чем не особо погордишься. |
Elena, lower the cleavage. |
Елена, сделай мне декольте поглубже. |
What's with the cleavage? |
Ничего себе у неё декольте! |
You must be cleavage. |
Вам нужно обзавестись декольте. |
And they like a woman to be showing her cleavage and to be wearing 8- inch heels, and to be wearing, see-through underpants. |
Им нравится когда женщины носят декольте... и каблуки по 20 сантиметров... и прозрачные трусики... |
Because the cleavage cloaks the camera with its curves. |
Потому что декольте - идеальное место для камеры. |
And they like a woman to be showing her cleavage and to be wearing eight-inch heels. |
Им нравится когда женщины носят декольте... и каблуки по 20 сантиметров... |
Supposed to be worn the other way, but seriously, what would you rather see, shoulder blades or cleavage? |
Вообще, его надо наоборот носить, но если честно, вам что больше нравится: декольте, или открытая спина? |