All the more, I looked forward to cleansing Earth, reducing humans with the virus. |
Более того, я надеялся очистить Землю... с помощью вируса, убивающего людей. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
We know the Hood's obsessed with cleansing the town of sinners and hypocrites, right? |
Мы знаем, что Капюшон одержим идеей очистить город от грешников и лжецов, так? |
Let the sound of the bowls wash over you, cleansing you from head to toe and everywhere in-between. |
Позвольте звуку, раздающемуся из чаш, омыть вас, очистить вас с головы до пят и во всех остальных местах. |
You speak of purification, of cleansing the souls of our family, and yet you cave to temptation rather than standing with your principles? |
Ты говоришь об очищении, о том, чтобы очистить наши души, а сама поддалась искушению вместо того, чтобы придерживаться своих принципов? |
She sold me a cleansing abracadabra to clear my muddled mind. |
Она продала мне очистительную абракадабру, чтобы очистить мой спутанный разум. |
Leaders of the Hutu militia called upon their members to finish the "nettoyage" (cleansing) of Rwanda of all Tutsi. |
Руководители ополчения хуту призвали своих подчиненных очистить Руанду от всех тутси. |