Примеры в контексте "Cleanse - Чистку"

Перевод

Примеры

Примеры: Cleanse — Чистку

• Melody's got me doing a cleanse.

  Мелоди уговорила сходить меня на чистку.

• OICCG condemns in the strongest terms possible the Serbian offensive against the United Nations "safe area" of Srebrenica, which is a premeditated action designed to occupy the town and to ethnically cleanse the remaining population of this safe area.

  КГОИК самым решительным образом осуждает сербское наступление на "безопасный район" Организации Объединенных Наций - Сребреницу, которое является преднамеренной акцией, предпринятой с целью оккупировать город и провести этническую чистку оставшегося в этом безопасном районе населения.

• By resisting the efforts of the Government of Croatia to ethnically cleanse them and effectively eliminate them from the Krajina, the Krajina Serbs were certainly not committing aggression but rather defending their ancestral homes and their legitimate right to remain there.

  Оказывая сопротивление попыткам правительства Хорватии провести в отношении них этническую чистку и фактически изгнать их из Краины, краинские сербы, несомненно, не совершали акт агрессии, а скорее защищали дома своих предков и свое законное право оставаться на этой территории.

• We saw proxy forces and militias cynically unleashed to ethnically cleanse the population of my country, operating without any restraint and outside any order.

  Мы стали свидетелями использования марионеточных сил и военизированных формирований, которые циничным образом осуществляли разнузданную и беспорядочную этническую чистку населения моей страны.

• UNODC intends to systematically cleanse assets as part of its planned implementation of IPSAS.

  ЮНОДК намерено проводить систематическую чистку данных по имуществу в рамках своего запланированного процесса перехода на МСУГС.

• Took me weeks to cleanse her aura.

  У меня недели ушли на чистку её ауры.

• There's definitely those moments, like, when you're doing the fashion week cleanse.

  Бывает такое, что приходится проводить чистку, например перед неделей моды.

• UNODC to: (a) cleanse and update the inventory registers to include all relevant information, such as serial and model numbers; and (b) tag assets without unique reference numbers, such as furniture, with a field office inventory reference number

  УНП ООН поручается: а) провести чистку и обновить инвентарные реестры, указав в них всю соответствующую информацию, например серийные номера и номера моделей; и Ь) пометить активы, не имеющие индивидуального инвентарного номера, например мебель, бирками с номерами инвентаризационной системы отделений на местах

• Recipe for Juliet's weird cleanse.

  Рецепт на непонятную чистку Джульеты.

Другие варианты перевода слова cleanse

• Очистить
• Очищать
• Очищение
• Очищения
• Диете
• Очиститься от
• Очистки
• Изгнать
• Чистки