Примеры в контексте "Cleanse - Чистки"

Перевод

Примеры

Примеры: Cleanse — Чистки

• Those actions are part of a systematic plan to ethnically cleanse Georgians from the Tskhinvali region, as previously happened in Akhazia.

  Эти действия являются частью систематического плана этнической чистки в отношении грузин в районе Цхинвали, как это имело место ранее в Абхазии.

• (b) The transition to IPSAS and Umoja is an opportunity to review and cleanse old data;

  Ь) переход на МСУГС и систему «Умоджа» открывает возможность для проведения анализа и чистки старых данных;

• The terror of the Red Guards, the armed fights between the rebellious sects, the teams established to "cleanse" the social classes, and all the bloody massacres are simply left to rot in China's memory.

  Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для «чистки» социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.

• I'm on an ayurvedic cleanse.

  Я провожу аувердические чистки...

• In 1929, a government commission headed by Yury Figatner was sent to Leningrad to "cleanse" the Academy.

  В 1929 году для «чистки» Академии в Ленинград была направлена правительственная комиссия во главе с Ю. П. Фигатнером.

• The worrisome occurrence of militias attempting to ethnically cleanse neighbourhoods within the capital is beginning to be reversed.

  Вызывающие тревогу попытки ополченцев проводить этнические чистки в ряде районов столицы начинают сходить на нет.

• Recently, believing it would cleanse his body for the coming conflict, he ingested a mixture of household cleaners, including bleach, ammonia, and drain cleaner.

  На днях, с целью очистить своё тело перед грядущим сражением, он выпил смесь из бытовых очистителей: хлорки, аммиака и средства для чистки труб.

Другие варианты перевода слова cleanse

• Очистить
• Очищать
• Очищение
• Очищения
• Диете
• Очиститься от
• Чистку
• Очистки
• Изгнать