| No, I'm looking for a current address, ma'am, of an ex-convict named Robert Clayton. | Нет, я ищу нынешний адрес, мэм, бывшего заключенного Роберта Клейтона. |
| How did the FBI get a lead on Ryan Clayton? | Как ФБР получило наводку на Райана Клейтона? |
| You killed Cassie, you killed Clayton. | Ты убил Кэсси, ты убил Клейтона. |
| By the "Zoomerang" leg, Clayton's relationship with Campbell was fracturing and he was drinking frequently. | К этапу «Zoomerang» отношения Клейтона с Кэмпбелл начали разрушаться, и он часто пил. |
| This gets the attention of the CIA, who send agent Ryan Clayton (Eric Winter) to forcibly recruit Jodie. | Это привлекает внимание Центрального разведывательного управления, и они отправляют агента Райана Клейтона (Эрик Винтер) завербовать Джоди. |
| While the band was a five-piece (consisting of Bono, the Edge, Mullen, Dik Evans, and Clayton) it was known as "Feedback". | Пока группа была квинтетом в составе Боно, Эджа, Маллена, Эванса и Клейтона, она называлась Feedback. |
| Bono said of Clayton's early bass playing, Adam used to pretend he could play bass. | Боно говорил о ранней игре Клейтона: Адам делал вид, что умеет играть на басу. |
| According to Henry, the character of Clayton Reeves did not originally have roots in Birmingham, but he incorporated his upbringing into his character's backstory. | По словам Генри, характер Клейтона Ривза первоначально не имел корней в Бирмингеме, но он включил своё воспитание в предысторию своего персонажа. |
| You think Major rich was waiting for Clayton? | Вы думаете, майор Рич поджидал Клейтона? |
| Does Clayton have another register of interests? | У Клейтона есть другой список активов? |
| Is it true that it's Daniel Clayton's daughter? | Правда, что это дочь Дэниэла Клейтона? |
| With bassist Adam Clayton's support, she recruited visual artists from Europe and the United States to arrange images for use on the display screens. | Художница Кэтрин Оуэнс при поддержке басиста U2 Адама Клейтона пригласила художников из Северной Америки и Европы для разработки изображений, которые будут отображаться на экранах. |
| After reading literature by some of the world's leading experts on innovation - Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew, and Harold Sirkin - I was fascinated, but, alas, also frustrated. | Прочитав литературу нескольких ведущих мировых экспертов по инновациям - Клейтона Кристенсена, Генри Чесбро, Джона Као, Джеймса Эндрю и Гарольда Сиркина - я был восхищен, но, увы, также разочарован. |
| Entertainment for Sky 1, which follows the story of Murder Squad detective Harry Clayton (James Nesbitt), who is granted the power to control luck. | Entertainment для телеканала Sky 1, который рассказывает историю детектива Гарри Клейтона (Джеймс Несбитт), который получил возможность управлять удачей. |
| I was in the room with the 32 people who didn't get out alive, some of whom I tried to save with my own hands but couldn't, including Clayton. | Я была в одной комнате с 32 людьми, которые не смогли выжить, некоторых я пыталась спасти своими руками, но не смогла, включая Клейтона. |
| In the United States, the Antitrust Division of the Department of Justice initiated proceedings to enjoin the transaction as it constituted a concentration violating Section 7 of the Clayton Act by substantially lessening competition in the wet shaving products market. | В Соединенных Штатах Антитрестовский отдел Министерства юстиции начал разбирательство на предмет запрещения этой сделки, поскольку та является концентрацией владения, нарушающей положения статьи 7 закона Клейтона, значительно уменьшая конкуренцию на рынке продукции для мокрого бритья. |
| Only the best for Claire and Clayton's kid, right? | Только лучшее для ребенка Клэр и Клейтона, не так ли? |
| According to Clayton, these early versions of the song sounded too sentimental and "very traditional because the chords just went round and round and round". | По словам Клейтона, эти ранние версии песни казались слишком сентиментальными и «очень традиционными, потому аккорды просто пошли по кругу, повторялись снова и снова». |
| Was a huge influence on clayton. | оказал большое влияние на Клейтона. |
| The competition authorities of the United States and Germany held that the proposed merger would be anti-competitive in terms of Section 7 of the Clayton Act and of Section 24 (1) of the German Act against Restraints of Competition. | Органы по вопросам конкуренции Соединенных Штатов и Германии пришли к выводу, что предлагавшееся слияние было бы антиконкурентным в соответствии со статьей 7 закона Клейтона и пунктом 1 статьи 24 немецкого закона об ограничении конкуренции. |
| Bassist Adam Clayton said, "It's a great torch song, with melody and emotion, but I don't think we ever captured it again and we have never really been able to play the song live." | По словам басиста Адама Клейтона, «это зажигательная песня, мелодичная и эмоциональная, но не думаю, что мы когда-нибудь задействуем её в концертных выступлениях, потому что не готовы сыграть её вживую». |
| Do you know Michael Clayton? | Вы знаете Майкла Клейтона? |
| What about Clayton's offer? | Как насчет предложения Клейтона? |
| Executive Assistant Director Clayton Haas. | Помощника исполнительного директора Клейтона Хааса. |
| Major Rich has stabbed Edward Clayton. | Майор Рич заколол Эдварда Клейтона. |