Примеры в контексте "Clan - Межклановых"

Перевод

Примеры

Примеры: Clan — Межклановых

• It also encompasses a multitude of tribal conflicts - inter-tribal, as well as intra-tribal and clan fights.

  Он также включает в себя множество племенных конфликтов - внутриплеменных и межплеменных, а также межклановых.

• In the north-west the frequency of clan clashes has been reduced.

  В северо-западных районах страны частотность межклановых столкновений сократилась.

• However, abduction and kidnapping are some occasions also connected to clan disputes or political manoeuvrings.

  Однако похищения иногда совершаются также по причине межклановых распрей или в политических целях.

• Insecurity from clan clashes, banditry and direct attacks on the United Nations and other international organizations has had a significant impact on the delivery of aid.

  Отсутствие безопасности в этих районах вследствие межклановых столкновений, проявлений бандитизма и непосредственных нападений на представителей Организации Объединенных Наций и других международных организаций в значительной степени отразилось на поставках предметов помощи.

• Continuing clan fighting is a significant problem affecting southern Somalia.

  Продолжение межклановых столкновений представляет собой серьезную проблему, которая пагубно сказывается на положении в южных районах Сомали.

• Mr. KOROMA (Sierra Leone) said that the end of the cold war had not yielded the peace dividends that had been forecast; instead, a number of conflicts along ethnic, religious, economic and even clan lines had broken out.

  Г-н КОРОМА (Сьерра-Леоне) говорит, что с окончанием "холодной войны" мир не наступил, как на это рассчитывали, а напротив, возник целый ряд этнических, религиозных, экономических и межклановых конфликтов.

Другие варианты перевода слова clan

• Клан
• Род
• Clan
• Клановых
• Клановой
• Клановые
• Между кланами
• Клановая
• Клановыми
• Межклановые
• Хавийя
• Маккензи