Примеры в контексте "Cistercian - Цистерцианского"

Перевод

Примеры

Примеры: Cistercian — Цистерцианского

• In 1278, Henry, the abbot of the Cistercian monastery in Sedlec, was sent to the Holy Land by King Otakar II of Bohemia.

  В 1278 году Генрих, аббат цистерцианского монастыря в Седлеце, пригороде Кутна-Горы, был послан чешским королём Пршемыслом Отакаром II в Святую землю.

• On the opposite side, historically much older premises of the former Cistercian monastery compete with them.

  На противоположной стороне конкуренцию им составляет намного более старый ареал бывшего цистерцианского монастыря.

• As Queen Dowager, she devoted her time to the foundation of a Cistercian abbey at Balmerino in Fife.

  Как вдовствующая королева, она посвятила себя основанию цистерцианского аббатства в Балмерино в Файфе.

• TIMESHARE Buy, sell, property: Belgium Property dating from 1850, renovated old brewery in part offers great opportunities professional or private, located in a village in a quiet street and near the ruins of a Cistercian abbey.

  Таймшер Покупка продажа, недвижимость без посредников: Бельгия Содственность 1850г, перестроенный старый пив.заводоткрывает дольшие возможности профессиональной или частной деятельности, расположенный в деревне в тихой улице и возле руин цистерцианского аббатства.

• The monastery was founded in 1133 by Margrave St. Leopold III of Austria, at the request of his son Otto, soon to be abbot of the Cistercian monastery of Morimond in Burgundy and afterwards Bishop of Freising.

  Монастырь был основан в 1133 году маркграфом Леопольдом III Святым по просьбе его сына Отто, аббата цистерцианского монастыря Моримон.

• When he returned, he lived as a hermit for several years, wandering and preaching before joining the Cistercian abbey of Sambucina near Luzzi in Calabria, as a lay brother, where he devoted his time to lay preaching.

  Вернувшись, несколько лет жил отшельником, затем странствовал и проповедовал, после чего поступил в аббатство цистерцианского ордена в Самбучине возле города Луцци в Калабрии, где занимался проповедью мирянам.

• It was mainly noted for the ruins of a Cistercian abbey.

  В основном известно своими руинами цистерцианского аббатства.

Другие варианты перевода слова cistercian

• Цистерцианский
• Цистерцианском
• Цистерцианские
• Цистерцианцев
• Цистерцианским
• Цистерцианцы
• Цистерцианец